Parallel Verses

Amplified

This is the writing of Hezekiah king of Judah after he had been sick and had recovered from his sickness:

New American Standard Bible

A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:

King James Version

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

Holman Bible

A poem by Hezekiah king of Judah after he had been sick and had recovered from his illness:

International Standard Version

A composition by King Hezekiah of Judah, following his illness and recovery:

A Conservative Version

The writing of Hezekiah king of Judah when he had been sick, and was recovered of his sickness:

American Standard Version

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

Bible in Basic English

The writing of Hezekiah, king of Judah, after he had been ill, and had got better from his disease.

Darby Translation

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:

Jubilee 2000 Bible

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and was recovered of his sickness:

Julia Smith Translation

The writing to Hezekiah king of Judah in his being sick, and he will live from his sickness:

King James 2000

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

Lexham Expanded Bible

A writing of Hezekiah, king of Judah, when he was sick and had recovered from his sickness:

Modern King James verseion

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A thanksgiving, which Hezekiah king of Judah wrote, when he had been sick, and was recovered.

NET Bible

This is the prayer of King Hezekiah of Judah when he was sick and then recovered from his illness:

New Heart English Bible

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.

The Emphasized Bible

the writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and then recovered from his sickness:

Webster

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered from his sickness:

World English Bible

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.

Youngs Literal Translation

A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick, when he reviveth from his sickness:

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מכתּב 
Miktab 
Usage: 9

יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה 
Chizqiyah 
Usage: 87

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

חיה 
Chayah 
Usage: 264

References

Context Readings

Hezekiah's Illness

8 Behold, I will turn the shadow [denoting the time of day] on the steps or degrees, which has gone down on the steps or sundial of Ahaz, backward ten steps or degrees. And the sunlight turned back ten steps on the steps on which it had gone down. 9 This is the writing of Hezekiah king of Judah after he had been sick and had recovered from his sickness: 10 I said, In the noontide and tranquillity of my days I must depart; I am to pass through the gates of Sheol (the place of the dead), deprived of the remainder of my years.



Cross References

Exodus 15:1-21

Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord, saying, I will sing to the Lord, for He has triumphed gloriously; the horse and his rider or its chariot has He thrown into the sea.

Deuteronomy 32:39

See now that I, I am He, and there is no god beside Me; I kill and I make alive, I wound and I heal, and there is none who can deliver out of My hand.

Judges 5:1-31

Then sang Deborah and Barak son of Abinoam on that day, saying,

1 Samuel 2:1-10

Hannah prayed, and said, My heart exults and triumphs in the Lord; my horn (my strength) is lifted up in the Lord. My mouth is no longer silent, for it is opened wide over my enemies, because I rejoice in Your salvation.

2 Chronicles 29:30

Also King Hezekiah and the princes ordered the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness and bowed themselves and worshiped.

Job 5:18

For He wounds, but He binds up; He smites, but His hands heal.

Psalm 18:1

I love You fervently and devotedly, O Lord, my Strength.

Psalm 30:11-12

You have turned my mourning into dancing for me; You have put off my sackcloth and girded me with gladness,

Psalm 107:17-22

Some are fools [made ill] because of the way of their transgressions and are afflicted because of their iniquities.

Psalm 116:1-4

I love the Lord, because He has heard [and now hears] my voice and my supplications.

Psalm 118:18-19

The Lord has chastened me sorely, but He has not given me over to death.

Isaiah 12:1-6

And in that day you will say, I will give thanks to You, O Lord; for though You were angry with me, Your anger has turned away, and You comfort me.

Hosea 6:1-2

Come and let us return to the Lord, for He has torn so that He may heal us; He has stricken so that He may bind us up.

Jonah 2:1-9

Then Jonah prayed to the Lord his God from the fish's belly,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain