Parallel Verses

The Emphasized Bible

Unto whom then can ye liken GOD? Or, what likeness, can ye compare unto him?

New American Standard Bible

To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare with Him?

King James Version

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Holman Bible

Who will you compare God with? What likeness will you compare Him to?

International Standard Version

"To whom, then, will you compare me, the One who is God? Or to what image will you liken me?

A Conservative Version

To whom then will ye liken God? Or what likeness will ye compare to him?

American Standard Version

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Amplified

To whom then will you liken God? Or with what likeness will you compare Him?

Bible in Basic English

Whom then is God like, in your opinion? or what will you put forward as a comparison with him?

Darby Translation

To whom then will ye liken God? and what likeness will ye compare unto him?

Jubilee 2000 Bible

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Julia Smith Translation

And to whom will ye liken God? what likeness will ye compare to him?

King James 2000

To whom then will you liken God? or what likeness will you compare unto him?

Lexham Expanded Bible

And to whom will you liken God? And to what likeness will you compare him?

Modern King James verseion

To whom then will you compare God? Or what likeness will you compare to Him?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"To whom then will ye liken God? Or what similitude will ye set up unto him?

NET Bible

To whom can you compare God? To what image can you liken him?

New Heart English Bible

To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

Webster

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare to him?

World English Bible

To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

Youngs Literal Translation

And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To whom then will ye liken
דּמה 
Damah 
Usage: 30

אל 
'el 
Usage: 114

דּמוּת 
D@muwth 
Usage: 25

will ye compare
ערך 
`arak 
Usage: 76

References

American

Fausets

Context Readings

Comfort For God's People

17 All nations, are as nothing before him, - A thing of nought or a waste, are they accounted unto him? 18 Unto whom then can ye liken GOD? Or, what likeness, can ye compare unto him? 19 The image, hath been cast by an artificer, And a goldsmith, with gold, overlayeth it, - And, chains of silver, he worketh.



Cross References

Isaiah 46:5

To whom can ye liken me or make me equal? Or compare me, and we be like?

Acts 17:29

Being, then, offspring, of God, we ought not to be supposing that, unto gold or silver or stone, graven by art and device of man, the Divine, is like.

1 Samuel 2:2

There is none holy like Yahweh, Nay! there, is none, except Thee, Nor, is, there a rock, like our God.

Exodus 8:10

And he said - For to-morrow. And he said - According to thy word! that thou mayest know that there is none like Yahweh, our God:

Isaiah 40:25

Unto whom then, can ye liken me, or can I be equal? Saith the Holy One.

Exodus 15:11

Who is, like unto thee, Majestic in holiness, - To be revered in praises, Doing a marvellous thing?

Exodus 20:4

Thou shalt not make to thee an image, or any form, that is in the heavens above, - or that is in the earth beneath, - or that is in the waters beneath the earth:

Micah 7:18

Who is a GOD like unto thee, taking away the iniquity - and passing over the transgression - of the remnant of his inheritance? He hath not held fast, perpetually, his anger, for, one who delighteth in lovingkindness, is he!

Exodus 9:14

for this time, am I, sending all my plagues unto thy heart, and amongst thy servants and amongst thy people, - to the intent thou mayest get to know, that there is none like me in all the earth.

Deuteronomy 33:26

There is none like GOD, O Jeshurun, - Riding upon the heavens to thy help, - And for his own majesty, on the skies;

Job 40:9

But if, an arm like GOD, thou hast, and, with a voice like his, thou canst thunder,

Psalm 86:8-10

There is none like unto thee, among the gods, O My Lord, And nothing like thy works.

Psalm 89:6

For whom, in the skies, can one compare unto Yahweh? Or can one liken unto Yahweh, among the sons of the mighty?

Psalm 89:8

O Yahweh, God of hosts! Who, like thee, is mighty, O Yah! With thy faithfulness round about thee:

Psalm 113:5

Who is like Yahweh our God? that goeth on high to dwell,

Isaiah 46:9

Remember ye the things named in advance from age-past times, - For, I, am, The Mighty One, and there is none else, The Adorable and there is none like me!

Jeremiah 10:6

None, there is, like unto thee, O Yahweh, - Great, art, thou, And, great, is thy Name, for might.

Jeremiah 10:16

Not like these, is the portion of Jacob, For the fashioner of all things, is, he, And, Israel, is his inherited sceptre, - Yahweh of hosts, is his name.

Colossians 1:15

Who, is an image of the unseen God, Firstborn of all creation, -

Hebrews 1:3

Who, being an eradiated brightness of his glory, and an exact representation of his very being, also bearing up all things by the utterance of his power, purification of sins, having achieved, sat down on the right hand of the majesty in high places:



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain