Parallel Verses
NET Bible
I am the Lord! That is my name! I will not share my glory with anyone else, or the praise due me with idols.
New American Standard Bible
I will not give My
Nor My praise to
King James Version
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Holman Bible
I will not give My glory to another
or My praise to idols.
International Standard Version
I, the LORD, am the one, and I won't give my name and glory to another, nor my praise to idols.
A Conservative Version
I am LORD. That is my name, and I will not give my glory to another, nor my praise to graven images.
American Standard Version
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.
Amplified
“I am the Lord, that is My Name;
My glory I will not give to another,
Nor My praise to carved idols.
Bible in Basic English
I am the Lord; that is my name: I will not give my glory to another, or my praise to pictured images.
Darby Translation
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Julia Smith Translation
I Jehovah, this my name: and my glory I will not give to another, and my praise to carved images.
King James 2000
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Lexham Expanded Bible
I [am] Yahweh; that [is] my name, and I do not give my glory to another, nor my praise to the idols.
Modern King James verseion
I am Jehovah; that is My name; and My glory I will not give to another, nor My praise to graven images.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even I am the LORD, and this is my name: and my glory will I give to none other, neither mine honour to graven images.
New Heart English Bible
"I am the LORD. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
The Emphasized Bible
I, am Yahweh, that, is my Name, And, my glory, to another, will I not give, Nor my praise to images.
Webster
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
World English Bible
"I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
Youngs Literal Translation
I am Jehovah, this is My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images.
Themes
Glory » Of God » God is jealous of
God, Glory of » God is jealous of
Interlinear
Shem
Devotionals
Devotionals about Isaiah 42:8
Devotionals containing Isaiah 42:8
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 42:8
Images Isaiah 42:8
Verse Info
Context Readings
The Mission Of Yahweh's Servant
7 to open blind eyes, to release prisoners from dungeons, those who live in darkness from prisons. 8 I am the Lord! That is my name! I will not share my glory with anyone else, or the praise due me with idols. 9 Look, my earlier predictive oracles have come to pass; now I announce new events. Before they begin to occur, I reveal them to you."
Names
Cross References
Isaiah 48:11
For my sake alone I will act, for how can I allow my name to be defiled? I will not share my glory with anyone else!
Exodus 20:3-5
"You shall have no other gods before me.
Psalm 83:18
Then they will know that you alone are the Lord, the sovereign king over all the earth.
Exodus 3:13-15
Moses said to God, "If I go to the Israelites and tell them, 'The God of your fathers has sent me to you,' and they ask me, 'What is his name?' -- what should I say to them?"
Exodus 4:5
"that they may believe that the Lord, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you."
Exodus 34:14
For you must not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.
Isaiah 43:11
I, I am the Lord, and there is no deliverer besides me.
John 5:23
so that all people will honor the Son just as they honor the Father. The one who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.
John 8:58
Jesus said to them, "I tell you the solemn truth, before Abraham came into existence, I am!"