Parallel Verses
NET Bible
Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!
New American Standard Bible
O God of Israel,
King James Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Holman Bible
God of Israel, Savior.
International Standard Version
"Truly you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.
A Conservative Version
Verily thou are a God who hides thyself, O God of Israel, the Savior.
American Standard Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Amplified
Truly, You are a God who hides Himself,
O God of Israel, Savior!
Bible in Basic English
Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!
Darby Translation
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ...
Julia Smith Translation
Surely thou art God hiding thyself, the God of Israel, the Saviour.
King James 2000
Verily you are a God that hides yourself, O God of Israel, the Savior.
Lexham Expanded Bible
Surely you [are] a God who keeps yourself hidden, God of Israel, [the] savior.
Modern King James verseion
Truly You are a God who hides Yourself, O God of Israel, the Savior.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O how profound art thou O God, thou God and Saviour of Israel?
New Heart English Bible
Most certainly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.'"
The Emphasized Bible
Surely, thou, art a GOD utterly hiding thyself, - O God of Israel, able to save!
Webster
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior.
World English Bible
Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'"
Youngs Literal Translation
Surely Thou art a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!
Interlinear
'el
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Isaiah 45:15
Verse Info
Context Readings
The Lord Of Creation And History
14 This is what the Lord says: "The profit of Egypt and the revenue of Ethiopia, along with the Sabeans, those tall men, will be brought to you and become yours. They will walk behind you, coming along in chains. They will bow down to you and pray to you: 'Truly God is with you; he has no peer; there is no other God!'" 15 Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer! 16 They will all be ashamed and embarrassed; those who fashion idols will all be humiliated.
Names
Cross References
Psalm 44:24
Why do you look the other way, and ignore the way we are oppressed and mistreated?
Isaiah 57:17
I was angry because of their sinful greed; I attacked them and angrily rejected them, yet they remained disobedient and stubborn.
Isaiah 8:17
I will wait patiently for the Lord, who has rejected the family of Jacob; I will wait for him.
Isaiah 43:3
For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your deliverer. I have handed over Egypt as a ransom price, Ethiopia and Seba in place of you.
Psalm 68:26
In your large assemblies praise God, the Lord, in the assemblies of Israel!
Psalm 77:19
You walked through the sea; you passed through the surging waters, but left no footprints.
Isaiah 12:2
Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the Lord gives me strength and protects me; he has become my deliverer."
Isaiah 43:11
I, I am the Lord, and there is no deliverer besides me.
Isaiah 45:17
Israel will be delivered once and for all by the Lord; you will never again be ashamed or humiliated.
Isaiah 46:13
I am bringing my deliverance near, it is not far away; I am bringing my salvation near, it does not wait. I will save Zion; I will adorn Israel with my splendor."
Isaiah 60:16
You will drink the milk of nations; you will nurse at the breasts of kings. Then you will recognize that I, the Lord, am your deliverer, your protector, the powerful ruler of Jacob.
Matthew 1:22-23
This all happened so that what was spoken by the Lord through the prophet would be fulfilled:
John 4:22
You people worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews.
John 4:42
They said to the woman, "No longer do we believe because of your words, for we have heard for ourselves, and we know that this one really is the Savior of the world."
John 13:7
Jesus replied, "You do not understand what I am doing now, but you will understand after these things."
Acts 5:31
God exalted him to his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
Acts 13:23
From the descendants of this man God brought to Israel a Savior, Jesus, just as he promised.
Romans 11:33-34
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how fathomless his ways!
2 Peter 3:18
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the honor both now and on that eternal day.