Parallel Verses
Bible in Basic English
Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners.
New American Standard Bible
King James Version
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
Holman Bible
take it to heart, you transgressors!
International Standard Version
"Remember this, and stand firm; take it again to heart, you rebels.
A Conservative Version
Remember this, and show yourselves men. Bring it again to mind, O ye transgressors.
American Standard Version
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
Amplified
“Remember this, and take courage;
Take it to heart, you rebellious and disloyal people.
Darby Translation
Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.
Julia Smith Translation
Remember this, shew yourselves men: turn back, ye transgressing, upon the heart
King James 2000
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O you transgressors.
Lexham Expanded Bible
Remember this and pluck up courage! Call to {mind}, [you] transgressors!
Modern King James verseion
Remember this, and be a man; return it on your heart, O sinners.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Consider this well, and be ashamed. Go into your own selves, O ye renegades.
NET Bible
Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!
New Heart English Bible
"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
The Emphasized Bible
Remember ye this and shew yourselves men, - Bring it back, ye transgressors, to your minds;
Webster
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
World English Bible
"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
Youngs Literal Translation
Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.
Interlinear
Zakar
Shuwb
Leb
Word Count of 20 Translations in Isaiah 46:8
Verse Info
Context Readings
Babylon's Idols
7 They put him on their backs, and take him up, and put him in his fixed place, from which he may not be moved; if a man gives a cry for help to him, he is unable to give an answer, or get him out of his trouble. 8 Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners. 9 Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me;
Names
Cross References
Deuteronomy 32:29
If only they were wise, if only this was clear to them, and they would give thought to their future!
Psalm 115:8
Those who make them are like them; and so is everyone who puts his faith in them.
Psalm 135:18
Those who make them are like them; and so is everyone who puts his hope in them.
Isaiah 44:18-21
They have no knowledge or wisdom; for he has put a veil over their eyes, so that they may not see; and on their hearts, so that they may not give attention.
Isaiah 47:7
And you said, I will be a queen for ever: you did not give attention to these things, and did not keep in mind what would come after.
Jeremiah 10:8
But they are together like beasts and foolish: the teaching of false gods is wood.
Ezekiel 18:28
Because he had fear and was turned away from all the wrong which he had done, life will certainly be his, death will not be his fate.
Haggai 1:5
For this cause the Lord of armies has said, Give thought to your ways.
Haggai 1:7
This is what the Lord of armies has said: Give thought to your ways.
Luke 15:17
But when he came to his senses, he said, What numbers of my father's servants have bread enough, and more, while I am near to death here through need of food!
1 Corinthians 14:20
My brothers, do not be children in mind: in evil be as little children, but in mind be of full growth.
Ephesians 5:14
For this reason he says, Be awake, you who are sleeping, and come up from among the dead, and Christ will be your light.