Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.
New American Standard Bible
I have tested you in the
King James Version
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Holman Bible
I have tested
International Standard Version
Look, I have refined you, but not like silver; I have purified you in the furnace of affliction.
A Conservative Version
Behold, I have refined thee, but not as silver. I have chosen thee in the furnace of affliction.
American Standard Version
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Amplified
“Indeed, I have refined you, but not as
I have tested and chosen you in the furnace of affliction.
Bible in Basic English
See, I have been testing you for myself like silver; I have put you through the fire of trouble.
Darby Translation
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Julia Smith Translation
Behold, I purified thee and not with silver; I chose thee in the furnace of affliction.
King James 2000
Behold, I have refined you, but not with silver; I have tested you in the furnace of affliction.
Lexham Expanded Bible
Look! I have refined you, but not like silver; I have chosen you in [the] furnace of misery.
Modern King James verseion
Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, I have purged thee, and not for money. I have chosen thee in the fire of poverty;
NET Bible
Look, I have refined you, but not as silver; I have purified you in the furnace of misery.
New Heart English Bible
Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
The Emphasized Bible
Lo! I have refined thee, but not as silver, - I have tested thee, in a smelting-pot of affliction.
Webster
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
World English Bible
Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
Themes
Afflictions » Promises concerning » Refining influence of
Furnace » Figurative » Of affliction
Refining » Figurative » Of the corrective judgments of God
spiritual Refining » The refining influence afflictions
Spiritual » Refining » The refining influence of afflictions
Topics
Interlinear
Tsaraph
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 48:10
Verse Info
Context Readings
Yahweh Refines Stubborn Israel
9 For My name's sake I defer Mine anger, And My praise I restrain for thee, So as not to cut thee off. 10 Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction. 11 For My sake, for Mine own sake, I do it, For how is it polluted? And Mine honour to another I give not.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 4:20
And you hath Jehovah taken, and He is bringing you out from the iron furnace, from Egypt, to be to Him for a people -- an inheritance, as at this day.
Jeremiah 9:7
Therefore, thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am refining them, and have tried them, For how do I do because of the daughter of My people?
Job 23:10
For He hath known the way with me, He hath tried me -- as gold I go forth.
Psalm 66:10
For Thou hast tried us, O God, Thou hast refined us as the refining of silver.
Proverbs 17:3
A refining pot is for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts is Jehovah.
Ezekiel 22:18-22
The house of Israel hath been to Me for dross, All of them are brass, and tin, and iron, and lead, In the midst of a furnace -- dross hath silver been,
1 Peter 1:7
that the proof of your faith -- much more precious than of gold that is perishing, and through fire being approved -- may be found to praise, and honour, and glory, in the revelation of Jesus Christ,
1 Kings 8:51
(for Thy people and Thy inheritance are they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron) --
Isaiah 1:25-26
And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,
Ezekiel 20:38
And cleared out from you the rebels, And them transgressing against Me, From the land of their sojournings I bring them out, And unto the land of Israel they come not, And ye have known that I am Jehovah.
Zechariah 13:8-9
And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off -- they expire, And the third is left in it.
Malachi 3:2-3
And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he is as fire of a refiner, And as soap of a fuller.
Hebrews 12:10-11
for they, indeed, for a few days, according to what seemed good to them, were chastening, but He for profit, to be partakers of His separation;
1 Peter 4:12
Beloved, think it not strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a strange thing were happening to you,
Revelation 3:19
'As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform;