Parallel Verses
New American Standard Bible
He will be high and lifted up and
King James Version
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Holman Bible
He will be raised and lifted up and greatly exalted.
International Standard Version
"Look! My servant will prosper, and he will be exalted and lifted up, and will be very high.
A Conservative Version
Behold, my servant shall deal wisely. He shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
American Standard Version
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Amplified
Indeed, My Servant (the Messiah) will act wisely and prosper;
He will be raised and lifted up and greatly exalted.
Bible in Basic English
See, my servant will do well in his undertakings, he will be honoured, and lifted up, and be very high.
Darby Translation
Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and be lifted up, and be very high.
Julia Smith Translation
Behold, my servant shall be wise, he shall be exalted, and lifted up, and be high exceedingly.
King James 2000
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Lexham Expanded Bible
Look, my servant shall achieve success; he shall be exalted, and he shall be lifted up, and he shall be very high.
Modern King James verseion
Behold, My Servant shall rule well; He shall be exalted and extolled, and be very high.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, my servant shall deal wisely, therefore shall he be magnified, exalted and greatly honored.
NET Bible
"Look, my servant will succeed! He will be elevated, lifted high, and greatly exalted --
New Heart English Bible
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
The Emphasized Bible
Lo! my Servant, prospereth, - He riseth, and is lifted up, and becometh very high:
Webster
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
World English Bible
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Youngs Literal Translation
Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.
Interlinear
`ebed
Sakal
Ruwm
Nasa'
M@`od
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 52:13
Prayers for Isaiah 52:13
Verse Info
Context Readings
The Servant's Suffering And Exaltation
12
Nor will you go
For the
And
He will be high and lifted up and
So His
And His form more than the sons of men.
Names
Cross References
Isaiah 42:1
My
I have put My
He will bring forth
Isaiah 9:6-7
And the
And His name will be called
Eternal
Isaiah 53:10-11
To
If
He will see
He will prolong His days,
And the
Jeremiah 23:5
“When I will raise up for David a righteous
And He will
And
Zechariah 3:8
Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you—indeed they are men who are a
Matthew 28:18
And Jesus came up and spoke to them, saying,
Joshua 1:7-8
Only be strong and very courageous;
Psalm 2:6-9
Upon Zion,
Psalm 110:1-2
A Psalm of David.
“
Until I make
Isaiah 11:2-3
The spirit of
The spirit of counsel and
The spirit of knowledge and the fear of the Lord.
Isaiah 49:1
And pay attention, you peoples from afar.
From the
Isaiah 49:3
Isaiah 49:5-7
To bring Jacob back to Him, so that
(For I am
And My God is My
Isaiah 57:15
Who
“I
And also with the
In order to
And to revive the heart of the contrite.
Ezekiel 34:23
“Then I will
John 3:31
“
John 5:22-23
Ephesians 1:20-23
which He brought about in Christ, when He
Philippians 2:7-11
but
Hebrews 1:3
Revelation 5:6-13
And I saw