Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
Holman Bible
I will be glorified in him.”
International Standard Version
He said to me: "You are my servant, Israel, in whom I will glorify myself.'
A Conservative Version
And he said to me, Thou are my servant, Israel, in whom I will be glorified.
American Standard Version
and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.
Amplified
And [the Lord] said to Me, “You are My
In Whom I will show My glory.”
Bible in Basic English
And he said to me, You are my servant, Israel, in whom my glory will be seen;
Darby Translation
And he said unto me, Thou art my servant, Israel, in whom I will glorify myself.
Julia Smith Translation
And he will say to me, Thou my servant, Israel, whom I will be honored in thee.
King James 2000
And said unto me, You are my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
Lexham Expanded Bible
And he said to me, "You [are] my servant, Israel, in whom I will show my glory."
Modern King James verseion
and said to Me, You are My servant, O Israel, in whom I will be glorified.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said to me, "Thou art my servant O Israel, in whom I will be glorified."
NET Bible
He said to me, "You are my servant, Israel, through whom I will reveal my splendor."
New Heart English Bible
and he said to me, "You are my servant; Israel, in whom I will be glorified."
The Emphasized Bible
And said to me My Servant, thou art, - Israel, in whom I will get myself glory.
Webster
And said to me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
World English Bible
and he said to me, "You are my servant; Israel, in whom I will be glorified."
Youngs Literal Translation
And He saith to me, 'My servant Thou art, O Israel, In whom I beautify Myself.'
Topics
Interlinear
`ebed
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 49:3
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Servant Brings Salvation
2
In the
And He has also made Me a
He has hidden Me in His quiver.
I have spent My strength for nothing and vanity;
Yet surely the justice due to Me is with the Lord,
And My
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 44:23
Shout joyfully, you lower parts of the earth;
O forest, and every tree in it;
For
And in Israel He
Zechariah 3:8
Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you—indeed they are men who are a
Isaiah 42:1
My
I have put My
He will bring forth
Isaiah 52:13
He will be high and lifted up and
1 Peter 2:9
But you are
Isaiah 43:21
Isaiah 53:10
To
If
He will see
He will prolong His days,
And the
Matthew 17:5
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold,
Luke 2:10-14
But the angel said to them, “
John 12:28
John 13:31-32
Therefore when he had gone out, Jesus *said,
John 15:8
John 17:1
Jesus spoke these things; and
John 17:4
Ephesians 1:6
Philippians 2:6-11
who, although He