Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus sayeth the LORD God which gathereth together the scattered of Israel: I will bring yet another congregation to him.
New American Standard Bible
“Yet
King James Version
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
Holman Bible
who gathers the dispersed of Israel:
“I will gather to them still others
besides those already gathered.”
International Standard Version
This is what the Lord GOD says, the one who gathers the outcasts of Israel: "I'll gather still others to them besides those already gathered.
A Conservative Version
Lord LORD, who gathers the outcasts of Israel, says, Yet I will gather to him, besides his own who are gathered.
American Standard Version
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered.
Amplified
The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, declares:
“I will gather yet others to them (Israel), to those [already] gathered.”
Bible in Basic English
The Lord God, who gets together the wandering ones of Israel, says, I will get together others in addition to those of Israel who have come back.
Darby Translation
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith: Yet will I gather others to him, with those of his that are gathered.
Julia Smith Translation
Says the Lord Jehovah gathering the outcasts of Israel, Yet will I gather to him to his gathered.
King James 2000
The Lord GOD who gathers the outcasts of Israel says, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered unto him.
Lexham Expanded Bible
{declares} the Lord Yahweh, who gathers the scattered ones of Israel (still I will gather to him, to his gathered ones).
Modern King James verseion
says the Lord Jehovah who gathers the outcasts of Israel, Yet I will gather beside him his gathered ones.
NET Bible
The sovereign Lord says this, the one who gathers the dispersed of Israel: "I will still gather them up."
New Heart English Bible
The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, says, "Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered."
The Emphasized Bible
Declareth My Lord, Yahweh, Who is gathering the outcasts of Israel: - Yet others, will I gather unto him Besides his own gathered ones.
Webster
The Lord GOD who gathereth the outcasts of Israel, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered to him.
World English Bible
The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, "Yet will I gather [others] to him, besides his own who are gathered."
Youngs Literal Translation
An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: 'Again I gather to him -- to his gathered ones.'
Interlinear
Qabats
Qabats
Word Count of 20 Translations in Isaiah 56:8
Verse Info
Context Readings
Salvation For All Who Obey
7 Them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices shall be accepted upon mine altar. For my house shall be a house of prayer for all people. 8 Thus sayeth the LORD God which gathereth together the scattered of Israel: I will bring yet another congregation to him. 9 All the beasts of the field, and all the beasts of the wood, shall come to devour him.
Cross References
John 10:16
and other sheep I have, which are not of this fold. Them also must I bring, that they may hear my voice. And that there may be one flock, and one shepherd.
Isaiah 60:3-11
And the heathen shall walk in thy light, and the kings in the brightness that is risen over thee.
Isaiah 66:18-21
For I will come to gather all people and tongues with their works and imaginations: these shall come, and see my glory.
Ephesians 1:10
the same in himself to have it declared when the time were full come: that all things, both the things which are in heaven, and also the things which are in earth, should be gathered together, even in Christ. That is to say, in him
Ephesians 2:14-16
For he is our peace, which hath made of both one, and hath broken down the wall in the midst, that was a stop between us,
Genesis 49:10
The scepter shall not depart from Judah, nor a ruler from between his legs, until Shiloh come, unto whom the people shall hearken.
Psalm 106:47
Deliver us, O LORD our God, and gather us from among the Heathen; that we may give thanks unto thy holy name, and make our boast of thy praise.
Psalm 107:2-3
Let them give thanks whom the LORD hath redeemed, and delivered from the hand of the enemy,
Psalm 147:2
The LORD doth build up Jerusalem, and gather together the outcasts of Israel.
Isaiah 11:11-12
At the same time shall the LORD take in hand again, to conquer the remnant of his people which are left alive: From the Assyrians, Egyptians, Arabians, Ethiopians, Elamites, Chaldeans, Antiochians and Islands of the sea.
Isaiah 27:12-13
In that time shall the LORD shoot from the swift water of Euphrates, unto the river of Egypt. And there shall the children be chosen out one by one.
Isaiah 43:6
I will say to the North, 'Let go.' And to the South, 'Keep not back: but bring me my sons from far, and my daughters from the ends of the world:
Isaiah 49:12
And behold, they shall come from far: lo, some from the north and west, some from the south.
Isaiah 49:22
And therefore thus sayeth the LORD God: Behold, I will stretch out mine hand to the Gentiles, and set up my token to the people. They shall bring thy sons in their laps, and carry thy daughters unto thee upon their shoulders.
Isaiah 54:7
A little while have I forsaken thee, but with great mercifulness shall I take thee up unto me.
Jeremiah 30:17
For I will give thee thy health again and make thy wounds whole, sayeth the LORD: because they reviled thee, as one cast away and despised, O Zion.
Jeremiah 31:10
"Hear the word of the LORD, O ye Gentiles; preach in the Isles that lie far off, and say, 'He that hath scattered Israel, shall gather him together again, and shall keep him as a shepherd doth his flock.'
Hosea 1:11
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together again, and chose themselves one head, and then depart out of the land: for great shall be the day of Jezreel."
Micah 4:6
At the same time, sayeth the LORD, will I gather up the lame and the outcasts, and such as I have chastened;
Zephaniah 3:18-20
Such as have been in heaviness, will I gather together, and take out of thy congregation: as for the shame and reproof that hath been laid upon thee, it shall be far from thee.
Zechariah 10:8-10
I will blow for them and gather them together, for I will redeem them. They shall increase, as they increased afore.
John 11:52
and not for the people only: but that he should gather together in one the children of God which were scattered abroad.