Parallel Verses
New American Standard Bible
Seraphim stood above Him,
King James Version
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
Holman Bible
Seraphim
International Standard Version
The seraphim stood above him. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he was flying.
A Conservative Version
Above him stood the seraphim. Each one had six wings, with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
American Standard Version
Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
Amplified
Above Him seraphim (heavenly beings) stood; each one had six wings: with two wings he covered his face, with two wings he covered his feet, and with two wings he flew.
Bible in Basic English
Over him were the winged ones: every one had six wings; two for covering his face, two for covering his feed, and two for flight.
Darby Translation
Seraphim were standing above him: each had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he flew.
Julia Smith Translation
And seraphs standing from above to it; six wings, six wings to one; with two he will cover his face, and with two he will cover his feet, and with two he will fly.
King James 2000
Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he did fly.
Lexham Expanded Bible
Seraphs [were] standing above him. {Each had six wings}: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
Modern King James verseion
Above it stood the seraphs; each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
From above flickered the Seraphims, whereof every one had six wings: With twain each covered his face, with twain his feet, and with twain did he fly.
NET Bible
Seraphs stood over him; each one had six wings. With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and they used the remaining two to fly.
New Heart English Bible
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
The Emphasized Bible
Seraphim, were standing above him; six wings severally, had each one, - With twain, he covered his face And with twain, he covered his feet And with twain, he did fly.
Webster
Above it stood seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
World English Bible
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
Youngs Literal Translation
Seraphs are standing above it: six wings hath each one; with two each covereth its face, and with two each covereth its feet, and with two each flieth.
Themes
Angels » Are of different orders
Jesus Christ, Deity Of » As jehovah of hosts
Jesus Christ » Divinity of » Jehovah of hosts
Topics
Interlinear
Ma`al
`amad
'echad
Kacah
כּסה
Kacah
cover, hide, conceal, covering, overwhelmed, clad, closed, clothed
Usage: 152
Paniym
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 6:2
Verse Info
Context Readings
Isaiah's Commission
1
In the year that King Uzziah died, I saw (discerned) Jehovah seated on a throne, high and exalted. The train of his robe filled the Temple.
2 Seraphim stood above Him,
Names
Cross References
Revelation 4:8
Each of the four living creatures has six wings. They are full of eyes around and within. Never resting day or night, they say: Holy, holy, holy, Jehovah God the Almighty, who was, and who is, and who is to come.
Psalm 103:20
Bless Jehovah you angels of his, you who excel in strength, who obey his command, and listen to the voice of his Word.
Ezekiel 1:11
That is what their faces looked like. Their wings were spread out and pointed upward. Each creature had two wings with which they touched each other. The other two wings covered their bodies.
Genesis 17:3
Abram fell on his face and God said to him:
Exodus 3:6
I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob. Moses covered his face, because he was afraid to look at God.
Exodus 25:20
The cherubim shall have their wings spread upward, covering the chest with their wings and facing one another. The faces of the cherubim are to be turned toward the chest.
Exodus 37:9
The cherubim had their wings spread upward. They covered the mercy seat with their wings. The faces of the cherubim were toward the mercy seat and toward each other.
1 Kings 6:24
Each had two wings, each wing was seven and one half feet long. The distance from one wing tip to the other was fifteen feet.
1 Kings 6:27
They were placed side by side in the Most Holy Place. Their outstretched wings touched each other in the middle of the room, and the other two wings touched the walls.
1 Kings 8:7
Their outstretched wings covered the box and the poles it was carried by.
1 Kings 19:13
Elijah heard it and went out covering his face with his robe. He stood by the entrance of the cave. He heard a voice saying: What are you doing here, Elijah?
1 Kings 22:19
Micaiah continued: Now listen to what Jehovah says! I saw Jehovah sitting on his throne in heaven, with all his angels standing beside him.
Job 1:6
The day came when heavenly beings appeared before Jehovah (YHWH). Satan was there among them.
Job 4:18
You see God does not trust his own servants. He accuses his angels of making mistakes.
Job 15:15
If God places no trust in his holy ones, if even the heavens are not pure in his eyes,
Psalm 18:10
He rode on a cherub and he flew. Yes he did soar on the wings of the wind.
Psalm 89:7
He is a God greatly reverenced in the council of the holy ones. He is awesome above all those who are around Him?
Psalm 104:4
You make the winds your messengers, the flaming fire your ministers.
Isaiah 6:6
Then one of the seraphs flew to me with a live coal in his hand. With tongs he seized it from the altar.
Ezekiel 1:4
I saw a storm coming from the north. There was an immense cloud with flashing lightning surrounded by a bright light. The center of the lightning looked like glowing metal.
Ezekiel 1:6
Each of them had four faces and four wings.
Ezekiel 1:9
Their wings touched each other. The creatures went straight ahead and they did not turn as they moved.
Ezekiel 1:24
When the creatures moved I heard the sound of their wings. The sound was like the noise of rushing water. It was like the thunder (voice) of the Almighty. It was like the commotion in an army camp. When the creatures stood still, they lowered their wings.
Ezekiel 10:16
When the angels moved, the wheels moved beside them. When the angels lifted their wings to rise from the ground, the wheels did not leave their side.
Ezekiel 10:21
Each had four faces and four wings, and under their wings were what looked like human hands.
Daniel 7:10
A fiery stream issued from before him. Thousands of thousands ministered to him. Ten thousand times ten thousand stood before him. The judgment was set and the books were opened.
Daniel 9:21
While I was speaking in prayer, the spirit person [who looked like a man] Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, was inspired to come quickly and touch me. It was about the time of the evening offering.
Zechariah 3:4
He spoke to those who stood before him: Take the filthy garments from him. Behold, I have caused your iniquity to pass from you and I will clothe you with rich apparel.
Luke 1:10
The whole crowd of people prayed outside at the hour of incense.
Hebrews 1:7
Of the angels he says: He makes his angels spirits, and his ministers a flame of fire. (Psalm 104:4)
Revelation 7:11
All the angels stood around the throne, and the elders and the four living creatures. They fell before the throne on their faces, and worshiped God.
Revelation 8:13
Then I saw and heard an angel flying in midheaven. He said with a loud voice: Woe, woe, woe to those dwelling on earth, because of the remaining blasts of the trumpet of the three angels who are about to sound!
Revelation 14:6
Then I saw another angel fly in the midst of heaven. He had everlasting good news to preach to those who dwell on the earth, to every nation, tribe, tongue, and people.