Parallel Verses
Holman Bible
the Lord’s Redeemed;
and you will be called Cared For,
A City Not Deserted.
New American Standard Bible
The
And you will be called, “Sought out, a city
King James Version
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
International Standard Version
People will call them, "The Holy People,' "The Redeemed of the LORD'; and they will call you, "Sought After,' "The City Not Deserted.'"
A Conservative Version
And they shall call them The holy people, The redeemed of LORD. And thou shall be called Sought out, A city not forsaken.
American Standard Version
And they shall call them The holy people, The redeemed of Jehovah: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.
Amplified
And they will call them “The Holy People,
The Redeemed of the Lord”;
And you will be called “Sought Out, A City Not Deserted.”
Bible in Basic English
And they will be named, The holy people, Those whose cause has been taken up by the Lord: and you will be named, Desired, A town not given up.
Darby Translation
And they shall call them, The holy people, The redeemed of Jehovah; and thou shalt be called, The sought out, The city not forsaken.
Julia Smith Translation
And they called to them, The holy people, redeemed of Jehovah: and it shall be called to thee, A city sought for: not forsaken.
King James 2000
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and you shall be called, Sought out, A city not forsaken.
Lexham Expanded Bible
And they shall call them "The {Holy People}, The Redeemed Of Yahweh," and {you} shall be called "Sought After, A City Is Not Forsaken."
Modern King James verseion
And they will call them, The Holy People, The Redeemed of Jehovah; and you will be called, Sought Out, a city not forsaken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they shall be called a people of holiness, redeemed of the LORD. And thou shalt be called a haunted city and not forsaken.
NET Bible
They will be called, "The Holy People, the Ones Protected by the Lord." You will be called, "Sought After, City Not Abandoned."
New Heart English Bible
They shall call them The holy people, The redeemed of the LORD: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.
The Emphasized Bible
So shall men call them - The holy people The redeemed of Yahweh, - And, thou, shalt be called - Sought out, A city not forsaken,
Webster
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
World English Bible
They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.
Youngs Literal Translation
And they have cried to them, 'People of the Holy One, Redeemed of Jehovah,' Yea, to thee is called, 'Sought out one, a city not forsaken!'
Themes
Church » Sought out, a city not forsaken
Jerusalem » Called » A city not forsaken
Titles and names of saints » Holy people
Titles and names of the church » Sought out, a city not forsaken
Interlinear
Qara'
Qodesh
Ga'al
Qara'
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 62:12
Verse Info
Context Readings
Zion's New Identity
11
to the ends of the earth,
“Say to Daughter Zion:
Look, your salvation is coming,
His reward is with Him,
and His gifts accompany Him.”
the Lord’s Redeemed;
and you will be called Cared For,
A City Not Deserted.
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 62:4
and your land will not be called Desolate;
instead, you will be called My Delight is in Her,
and your land Married;
for the Lord delights in you,
and your land will be married.
1 Peter 2:9
a holy nation,
so that you may proclaim the praises
of the One who called you out of darkness
into His marvelous light.
Deuteronomy 26:19
that He will elevate you to praise, fame, and glory above all the nations He has made, and that you will be a holy people
Isaiah 35:9
and no vicious beast will go up on it;
they will not be found there.
But the redeemed will walk on it,
Deuteronomy 7:6
For you are a holy people
Deuteronomy 28:9
The Lord will establish you as His holy people,
Hebrews 13:5
Your life should be free from the love of money. Be satisfied with what you have, for He Himself has said, I will never leave you or forsake you.
Psalm 107:2
that He has redeemed them from the hand of the foe
Isaiah 42:16
I will guide them on paths they have not known.
I will turn darkness to light in front of them
and rough places into level ground.
This is what I will do for them,
and I will not forsake them.
Ezekiel 34:11-16
“For this is what the Lord God says: See, I Myself will search for My flock and look for them.
Matthew 16:18
Matthew 18:10-13
Matthew 28:20
Isaiah 60:21
they will possess the land forever;
they are the branch I planted,
the work of My
so that I may be glorified.
Isaiah 65:1
I was found by those who did not seek Me.
I said: Here I am, here I am,
to a nation that was not called by
Luke 15:4-5
Luke 19:10
John 4:23
John 10:16
1 Peter 1:18-19
For you know that you were redeemed from your empty way of life
Revelation 5:9
And they sang a new song:
and to open its seals,
because You were slaughtered,
and You redeemed
for God by Your blood
from every tribe and language
and people and nation.