Parallel Verses

International Standard Version

Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a fold for herds, for my people who have sought me.

New American Standard Bible

Sharon will be a pasture land for flocks,
And the valley of Achor a resting place for herds,
For My people who seek Me.

King James Version

And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

Holman Bible

Sharon will be a pasture for flocks,
and the Valley of Achor a place for cattle to lie down,
for My people who have sought Me.

A Conservative Version

And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lay down in, for my people who have sought me.

American Standard Version

And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people that have sought me.

Amplified


“And [the plain of] Sharon will be a place for flocks to graze,
And the Valley of Achor a resting place for herds,
For My people who seek Me [who long for Me and require My presence in their lives].

Bible in Basic English

And Sharon will be a grass-land for the flocks, and the valley of Achor a resting-place for the herds: for my people whose hearts have been turned back to me.

Darby Translation

And the Sharon shall be a fold for flocks, and the valley of Achor a couching-place of the herds, for my people that have sought me.

Julia Smith Translation

And Sharon was for a dwelling of sheep, and the valley of Achor for a resting place of the herd, for my people who sought me.

King James 2000

And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

Lexham Expanded Bible

And Sharon shall become a pasture for flocks, and the valley of Achor a resting place for herds for my people who have sought me.

Modern King James verseion

And Sharon will be a fold of flocks, and the Valley of Achor a resting-place of herds for My people who have sought Me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Sharon shall be a sheepfold, and the valley of Achor shall give the stalling for the cattle of my people, that fear me.

NET Bible

Sharon will become a pasture for sheep, and the Valley of Achor a place where cattle graze; they will belong to my people, who seek me.

New Heart English Bible

Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.

The Emphasized Bible

Then shall, Sharon, become, a fold for flocks, And the vale of Achor for the lying down of herds, - For my people who have sought me.

Webster

And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

World English Bible

Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.

Youngs Literal Translation

And Sharon hath been for the habitation of a flock, And the valley of Achor for the lying down of a herd, For My people who have sought Me.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁרון 
Sharown 
Usage: 7

shall be a fold
נוה נוה 
Naveh 
Usage: 35

of flocks
צאון צאןo 
Tso'n 
Usage: 274

and the valley
עמק 
`emeq 
Usage: 69

of Achor
עכור 
`Akowr 
Usage: 5

a place for the herds
בּקר 
Baqar 
Usage: 183

to lie down in
רבץ 
Rebets 
Usage: 4

for my people
עם 
`am 
Usage: 1867

דּרשׁ 
Darash 
Usage: 164

References

Hastings

Morish

Context Readings

Judgment And Salvation

9 I'll bring forth descendants from Jacob, and from Judah they will inherit my mountains; my chosen people will inherit it, and my servants will live there. 10 Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a fold for herds, for my people who have sought me. 11 But as for you who forsake the LORD, who forget my holy mountain, who spread a table for Fortune and fill drink offerings for Destiny,


Cross References

Isaiah 35:2

it will burst into bloom, and rejoice with gladness and shouts of joy. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.

Isaiah 33:9

The land mourns and wastes away; Lebanon feels ashamed and withers. Sharon is like a desert; Bashan and Carmel shake off their leaves."

Hosea 2:15

There I will restore her vineyards to her, and the Valley of Achor will become a doorway to hope. There she will respond as she did in her youth, when she came up from Egypt."

Isaiah 51:1

"Listen to me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD! Look to the rock from which you were cut, to the quarry from which you were hewn.

Joshua 7:24-26

Then Joshua, with all Israel accompanying him, took Zerah's son Achan, along with the silver, the mantle, the gold, his sons, his daughters, his oxen, his donkeys, his sheep, his tent, and everything that belonged to him to the Valley of Achor.

Ezekiel 34:13-14

I'm going to bring them out from foreign nations and from foreign lands. Then I'll bring them to their own land and feed them in Israel on the mountains, in their valleys, and in all of their settlements throughout the land.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain