Parallel Verses

New American Standard Bible

Now in that day a man may keep alive a heifer and a pair of sheep;

King James Version

And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

Holman Bible

On that day
a man will raise a young cow and two sheep,

International Standard Version

"At that time, a man will keep alive a heifer and two sheep,

A Conservative Version

And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow and two sheep.

American Standard Version

And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

Amplified

Now in that day [because of the poverty caused by the invaders] a man will keep alive only a young milk cow and two sheep;

Bible in Basic English

And it will be in that day that a man will give food to a young cow and two sheep;

Darby Translation

And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow and two sheep,

Julia Smith Translation

And it was in, that day a man shall preserve alive a heifer of the herd, and two sheep.

King James 2000

And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

Lexham Expanded Bible

And this shall happen: on that day, a young man will keep a young cow of [the] herd and two sheep alive.

Modern King James verseion

And it shall be, in that day a man shall keep alive a young cow and two sheep;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

At the same time shall a man live with a cow, and two sheep.

NET Bible

At that time a man will keep alive a young cow from the herd and a couple of goats.

New Heart English Bible

It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

The Emphasized Bible

And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow and two sheep.

Webster

And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

World English Bible

It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

Youngs Literal Translation

And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it shall come to pass in that day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

that a man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

חיה 
Chayah 
Usage: 264

a young
בּקר 
Baqar 
Usage: 183

cow
עגלה 
`eglah 
Usage: 14

and two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

References

Morish

Cow

Smith

Context Readings

Assyria, The Lord's Instrument

20 In that day the Lord will shave with a razor, hired from regions beyond the Euphrates (that is, with the king of Assyria), the head and the hair of the legs; and it will also remove the beard. 21 Now in that day a man may keep alive a heifer and a pair of sheep; 22 and because of the abundance of the milk produced he will eat curds, for everyone that is left within the land will eat curds and honey.



Cross References

Isaiah 5:17

Then the lambs will graze as in their pasture,
And strangers will eat in the waste places of the wealthy.

Jeremiah 39:10

But some of the poorest people who had nothing, Nebuzaradan the captain of the bodyguard left behind in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at that time.

Isaiah 7:25

As for all the hills which used to be cultivated with the hoe, you will not go there for fear of briars and thorns; but they will become a place for pasturing oxen and for sheep to trample.

Isaiah 17:2

“The cities of Aroer are forsaken;
They will be for flocks to lie down in,
And there will be no one to frighten them.

Isaiah 37:30

“Then this shall be the sign for you: you will eat this year what grows of itself, in the second year what springs from the same, and in the third year sow, reap, plant vineyards and eat their fruit.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain