Parallel Verses

The Emphasized Bible

Because Syria, hath taken counsel against thee, for mischief, - with Ephraim and the son of Remaliah, saying,

New American Standard Bible

Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,

King James Version

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

Holman Bible

For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say,

International Standard Version

Aram, Ephraim, and Remaliah's son have plotted this evil against you:

A Conservative Version

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,

American Standard Version

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,

Amplified

Because Aram, along with Ephraim (Israel) and the son of Remaliah, have planned evil against you (Judah), saying,

Bible in Basic English

Because Aram has made evil designs against you, saying,

Darby Translation

Inasmuch as Syria hath taken evil counsel against thee, Ephraim also and the son of Remaliah, saying,

Julia Smith Translation

Because Aram, Ephraim, and the son of Remaliah, will counsel evil against thee, saying,

King James 2000

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against you, saying,

Lexham Expanded Bible

Because Aram has plotted evil against you [with] Ephraim and the son of Remaliah, saying,

Modern King James verseion

because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah have plotted against you, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Because that the king of Syria, Ephraim, and Remaliah's son have wickedly conspired against thee,

NET Bible

Syria has plotted with Ephraim and the son of Remaliah to bring about your demise.

New Heart English Bible

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,

Webster

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

World English Bible

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,

Youngs Literal Translation

Because that Aram counselled against thee evil, Ephraim and the son of Remaliah, saying:

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארם 
'Aram 
Usage: 132

אפרים 
'Ephrayim 
Usage: 180

and the son

Usage: 0

רמליהוּ 
R@malyahuw 
Usage: 13

References

Context Readings

The Sign To Ahaz

4 and say unto him - Take heed and keep thyself calm - do not fear, neither let thy heart be faint, because of these two fag-ends of smoking firebrands, - in spite of the glow of the anger of Rezin and Syria and the son of Remaliah. 5 Because Syria, hath taken counsel against thee, for mischief, - with Ephraim and the son of Remaliah, saying, 6 Let us go up against Judah, and besiege it, and break it open, for ourselves, - and set up a king in the midst thereof, even the son of Tabeal,


Cross References

Psalm 2:2

The kings of earth take their station, and, grave men, have met by appointment together, - against Yahweh, and against his Anointed One saying :

Psalm 83:3-4

Against thy people, they craftily devise a secret plot, And conspire against thy treasured ones.

Nahum 1:11

Out of thee, hath one come forth - plotting, against Yahweh, wickedness, - A counselor of the Abandoned One.

Zechariah 1:15

And, with a great displeasure, am I displeased with the careless nations, - in that, when, I, was displeased (for) a little, then, they, helped forward the calamity,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain