Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!'
New American Standard Bible
State a
For
King James Version
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Holman Bible
Make a prediction; it will not happen.
For God is with us.
International Standard Version
Take counsel together, but it will all be for nothing; go ahead and talk, but it will all be for nothing, for God is with us."
A Conservative Version
Take counsel together, and it shall be brought to nothing. Speak the word, and it shall not stand, for God is with us.
American Standard Version
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Amplified
“Take counsel together [against Judah], but it will come to nothing;
Speak the word, but it will not stand,
For God is with us (Immanuel).”
Bible in Basic English
Let your designs be formed, and they will come to nothing; give your orders, and they will not be effected: for God is with us.
Darby Translation
Settle a plan, and it shall come to nought; speak a word, and it shall not stand: for God is with us.
Julia Smith Translation
Counsel ye, counsel, and it shall be dispersed; speak the word and it shall not stand: for God is with us.
King James 2000
Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Lexham Expanded Bible
{Make a plan}, but it will be frustrated! Speak a word, but it will not stand, for God is with us!
Modern King James verseion
Counsel a counsel, and it is frustrated. Speak a word, and it shall not stand; for God is with us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Take your counsel together, yet must your counsel come to nought; go in hand withal, yet shall it not prosper. For God is with us.
NET Bible
Devise your strategy, but it will be thwarted! Issue your orders, but they will not be executed! For God is with us!
New Heart English Bible
Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us."
The Emphasized Bible
Determine a plan, - and it shall be frustrated, - Speak a word, and it shall not stand, For With-us-is-GOD!
Webster
Take counsel together, and it shall come to naught; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
World English Bible
Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us."
Themes
Assyria » Prophecies concerning
Protection » Is vouchsafed to saints in » Defeating the counsels of enemies
Topics
Interlinear
`etsah
Parar
Dabar
Word Count of 20 Translations in Isaiah 8:10
Verse Info
Context Readings
Shiloah Waters And Euphrates Flood
9 Be friends, O nations, and be broken, And give ear, all ye far off ones of earth, Gird yourselves, and be broken, Gird yourselves, and be broken. 10 Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!' 11 For thus hath Jehovah spoken unto me with strength of hand, and instructeth me against walking in the way of this people, saying,
Cross References
Romans 8:31
What, then, shall we say unto these things? if God is for us, who is against us?
Job 5:12
Making void thoughts of the subtile, And their hands do not execute wisdom.
Psalm 46:7
Jehovah of Hosts is with us, A tower for us is the God of Jacob. Selah.
Isaiah 7:14
Therefore the Lord Himself giveth to you a sign, Lo, the Virgin is conceiving, And is bringing forth a son, And hath called his name Immanuel,
Deuteronomy 20:1
When thou goest out to battle against thine enemy, and hast seen horse and chariot -- a people more numerous than thou -- thou art not afraid of them, for Jehovah thy God is with thee, who is bringing thee up out of the land of Egypt;
Joshua 1:5
'No man doth station himself before thee all days of thy life; as I have been with Moses, I am with thee, I do not fail thee, nor forsake thee;
2 Samuel 15:31
and David declared, saying, 'Ahithophel is among the conspirators with Absalom;' and David saith, 'Make foolish, I pray Thee, the counsel of Ahithophel, O Jehovah.'
2 Samuel 17:4
And the thing is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.
2 Samuel 17:23
And Ahithophel hath seen that his counsel was not done, and he saddleth the ass, and riseth and goeth unto his house, unto his city, and giveth charge unto his household, and strangleth himself, and dieth, and he is buried in the burying-place of his father.
2 Chronicles 13:12
And lo, with us -- at our head -- is God, and His priests and trumpets of shouting to shout against you; O sons of Israel, do not fight with Jehovah, God of your fathers, for ye do not prosper.'
2 Chronicles 33:7-8
And he placeth the graven image of the idol that he made in the house of God, of which God said unto David, and unto Solomon his son, 'In this house, and in Jerusalem that I have chosen out of all the tribes of Israel, I put My name to the age,
Psalm 2:1-2
Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?
Psalm 33:10-11
Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples.
Psalm 46:1
To the Overseer. -- By sons of Korah. 'For the Virgins.' -- A song. God is to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.
Psalm 46:11
Jehovah of hosts is with us, A tower for us is the God of Jacob! Selah.
Psalm 83:3-18
Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.
Proverbs 21:30
There is no wisdom, nor understanding, Nor counsel, over-against Jehovah.
Isaiah 7:5-7
Because that Aram counselled against thee evil, Ephraim and the son of Remaliah, saying:
Isaiah 8:8
And it hath passed on into Judah, It hath overflown and passed over, Unto the neck it cometh, And the stretching out of its wings Hath been the fulness of the breadth of thy land, O Emmanu-El!
Isaiah 9:6
For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
Isaiah 41:10
Be not afraid, for with thee I am, Look not around, for I am thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.
Lamentations 3:37
Who is this -- he hath said, and it is, And the Lord hath not commanded it?
Nahum 1:9-12
What do we devise against Jehovah? An end He is making, arise not twice doth distress.
Matthew 1:23
Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,' which is, being interpreted 'With us he is God.'
Matthew 28:20
teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'
Acts 5:38-39
and now I say to you, Refrain from these men, and let them alone, because if this counsel or this work may be of men, it will be overthrown,
Romans 8:13
for if according to the flesh ye do live, ye are about to die; and if, by the Spirit, the deeds of the body ye put to death, ye shall live;
1 John 4:4
Ye -- of God ye are, little children, and ye have overcome them; because greater is He who is in you, than he who is in the world.