Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Hear the words of the covenant, and speak unto all Judah, and to all them that dwell at Jerusalem.
New American Standard Bible
“
King James Version
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
Holman Bible
“Listen to the words of this covenant
International Standard Version
"Listen to the words of this covenant, and convey them to the people of Judah and the residents of Jerusalem.
A Conservative Version
Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem,
American Standard Version
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
Amplified
“Hear the words of this [solemn] covenant, and speak to the men of Judah and to the people of Jerusalem.
Bible in Basic English
Give ear to the words of this agreement, and say to the men of Judah and to the people of Jerusalem,
Darby Translation
Hear ye the words of this covenant; and speak ye unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem.
Julia Smith Translation
Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem:
King James 2000
Hear you the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
Lexham Expanded Bible
"Hear the words of this covenant, and speak to the {people} of Judah and to the inhabitants of Jerusalem,
Modern King James verseion
Hear the Words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the people of Jerusalem.
NET Bible
"Hear the terms of the covenant I made with Israel and pass them on to the people of Judah and the citizens of Jerusalem.
New Heart English Bible
"Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
The Emphasized Bible
Hear ye the words of this covenant, - and speak ye unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem,
Webster
Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
World English Bible
Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
Youngs Literal Translation
'Hear ye the words of this covenant, and ye have spoken unto the men of Judah, and unto the inhabitants of Jerusalem,
Themes
Covenant » Of God with men » Binding
Speak the word » The bible contains the message to be delivered
The bible » Purpose » It contains the message to be delivered
Topics
Interlinear
Shama`
B@riyth
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 11:2
Verse Info
Context Readings
The Broken Covenant
1 This is another Sermon, which the LORD commanded Jeremiah for to preach, saying, 2 "Hear the words of the covenant, and speak unto all Judah, and to all them that dwell at Jerusalem. 3 And say thou unto them, Thus sayeth the LORD God of Israel: Cursed be every one that is not obedient unto the words of this covenant
Cross References
Jeremiah 11:6
Then the LORD said unto me again, "Preach this in the cities of Judah and round about Jerusalem, and say: Hear the words of this covenant, that ye may keep them.
Exodus 19:5
Now therefore if ye will hear my voice and keep mine covenant: ye shall be mine own above all nations, for all the earth is mine.
2 Kings 11:17
And Jehoiada made a covenant both between the LORD and the king, and between the people and the LORD, that they should be the LORD's people: and also between the king and the people.
2 Kings 23:2-3
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabiters of Jerusalem with him, and the priests and the Prophets and all the people both small and great. And he read in the ears of them all the words of the book of the covenant, which was found in the house of the LORD.
2 Chronicles 23:16
And Jehoiada made a bond between him and all the people and the king, to be the LORD's people.
2 Chronicles 29:10
Now have I in my heart to strike a covenant with the LORD God of Israel: that his wrath may cease.
2 Chronicles 34:31
And the king stood at his standing and made a covenant before the LORD, to follow the LORD and to keep his commandments, his witnesses and his statutes with all his heart and with all his soul and to fulfill the words of the covenant written in the said book.
Jeremiah 34:13-16
"Thus sayeth the LORD God of Israel: I made a covenant with your fathers, when I brought them out of Egypt, that they should no more be bondmen: saying,