Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"And therefore I will once teach them, sayeth the LORD, I will show them my hand and my power, that they may know, that my name is the LORD."

New American Standard Bible

“Therefore behold, I am going to make them know—
This time I will make them know
My power and My might;
And they shall know that My name is the Lord.”

King James Version

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

Holman Bible

“Therefore, I am about to inform them,
and this time I will make them know
My power and My might;
then they will know that My name is Yahweh.”

International Standard Version

Therefore, I'm about to make them understand; this time I'll make them understand my power and strength, so they'll understand that my name is the LORD.

A Conservative Version

Therefore, behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might, and they shall know that my name is LORD.

American Standard Version

Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.

Amplified


“Therefore,” [says the Lord] “behold, I will make them know—
This time I will make them know
My power and My might;
And they will know and recognize [without any doubt] that My Name is the Lord.”

Bible in Basic English

For this reason, truly, I will make them see, this once I will give them knowledge of my hand and my power; and they will be certain that my name is the Lord.

Darby Translation

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.

Julia Smith Translation

For this, behold me causing them to know in this once, I will cause them to know my hand and my strength; and they shall know that my name is Jehovah.

King James 2000

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

Lexham Expanded Bible

"{Therefore} look, I [am] about to let them know, this time I am going to let them know my {power} and my might, and they will know that my name [is] Yahweh."

Modern King James verseion

Therefore, behold, I will make them know; this time I will cause them to know My hand and My might; and they shall know that My name is Jehovah.

NET Bible

The Lord said, "So I will now let this wicked people know -- I will let them know my mighty power in judgment. Then they will know that my name is the Lord."

New Heart English Bible

"Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is the LORD.

The Emphasized Bible

Therefore behold me! causing them to know, by this stroke, I will cause them to know my hand and my might, - That they may know that my name, is Yahweh!

Webster

Therefore behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is JEHOVAH.

World English Bible

Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh.

Youngs Literal Translation

Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name is Jehovah!

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּעמה פּעם 
Pa`am 
Usage: 118

יד 
Yad 
Usage: 1612

and my might
גּבוּרה 
G@buwrah 
Usage: 61

that my name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

References

Smith

Context Readings

Jeremiah's Prayer Of Confidence In The Lord

20 How can a man make those, his gods, which are not able to be gods?" 21 "And therefore I will once teach them, sayeth the LORD, I will show them my hand and my power, that they may know, that my name is the LORD."



Cross References

Jeremiah 33:2

"Thus sayeth the LORD, which fullfilleth the thing that he speaketh; the LORD which performeth the thing that he taketh in hand; even he, whose name is the LORD:

Psalm 9:16

The LORD is known to execute judgment; the ungodly is trapped in the work of his own hands. Selah.

Psalm 83:18

And they shall know that thou, whose name is Jehovah, art only the most highest over all the earth.

Isaiah 43:3

For I am the LORD thy God, the holy one of Israel, thy Saviour. I gave Egypt for thy deliverance, the Ethiopians and the Sabees for thee:

Amos 5:8

Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into morning and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: the LORD is his name.

Exodus 9:14-18

or else I will at this time send all my plagues upon thine heart and upon thy servants and on thy people, that you mayest know that there is none like me in all the earth.

Exodus 14:4

And I will harden his heart, that he shall follow after them, that I may get me honour upon Pharaoh and upon all his host, that the Egyptians may know that I am the LORD." And they did even so.

Exodus 15:3

The LORD is a man of war, Jehovah is his name:

Ezekiel 6:7

Your slain men shall lie among you, that ye may learn to know, how that I am the LORD.

Ezekiel 24:24

Thus Ezekiel is your show token. For look, as he hath done, so, when this cometh, ye shall do also: that ye may learn to know that I am the LORD God.'"

Ezekiel 24:27

In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, that thou mayest speak, and be no more dumb: Yea, and thou shalt be their show token, that they may know how that I am the LORD."

Ezekiel 25:14

Through my people of Israel will I avenge me again upon Edom: they shall handle him, according to my wrath and indignation, so that they shall know my vengeance, sayeth the LORD God.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain