Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name is Jehovah!
New American Standard Bible
This time I will
My
And they shall
King James Version
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
Holman Bible
and this time I will make them know
My power and My might;
then they will know that My name is Yahweh.”
International Standard Version
Therefore, I'm about to make them understand; this time I'll make them understand my power and strength, so they'll understand that my name is the LORD.
A Conservative Version
Therefore, behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might, and they shall know that my name is LORD.
American Standard Version
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.
Amplified
“Therefore,” [says the Lord] “behold, I will make them know—
This time I will make them know
My power and My might;
And they will know and recognize [without any doubt] that My Name is the Lord.”
Bible in Basic English
For this reason, truly, I will make them see, this once I will give them knowledge of my hand and my power; and they will be certain that my name is the Lord.
Darby Translation
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.
Julia Smith Translation
For this, behold me causing them to know in this once, I will cause them to know my hand and my strength; and they shall know that my name is Jehovah.
King James 2000
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
Lexham Expanded Bible
"{Therefore} look, I [am] about to let them know, this time I am going to let them know my {power} and my might, and they will know that my name [is] Yahweh."
Modern King James verseion
Therefore, behold, I will make them know; this time I will cause them to know My hand and My might; and they shall know that My name is Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And therefore I will once teach them, sayeth the LORD, I will show them my hand and my power, that they may know, that my name is the LORD."
NET Bible
The Lord said, "So I will now let this wicked people know -- I will let them know my mighty power in judgment. Then they will know that my name is the Lord."
New Heart English Bible
"Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is the LORD.
The Emphasized Bible
Therefore behold me! causing them to know, by this stroke, I will cause them to know my hand and my might, - That they may know that my name, is Yahweh!
Webster
Therefore behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is JEHOVAH.
World English Bible
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh.
Topics
Interlinear
Pa`am
Yada`
Yada`
Yad
Yada`
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 16:21
Verse Info
Context Readings
Jeremiah's Prayer Of Confidence In The Lord
20 Doth man make for himself gods, And they -- no gods? 21 Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name is Jehovah!
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 33:2
Thus said Jehovah its maker, Jehovah its former, at establishing it, Jehovah is His name:
Psalm 9:16
Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah.
Psalm 83:18
And they know that Thou -- (Thy name is Jehovah -- by Thyself,) Art the Most High over all the earth!
Isaiah 43:3
For I -- Jehovah thy God, The Holy One of Israel, thy Saviour, I have appointed Egypt thine atonement, Cush and Seba in thy stead.
Amos 5:8
The maker of Kimah and Kesil, And the turner to morning of death-shade, And day as night He hath made dark, Who is calling to the waters of the sea, And poureth them on the face of the earth, Jehovah is His name;
Exodus 9:14-18
for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,
Exodus 14:4
and I have strengthened the heart of Pharaoh, and he hath pursued after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, and the Egyptians have known that I am Jehovah;' and they do so.
Exodus 15:3
Jehovah is a man of battle; Jehovah is His name.
Ezekiel 6:7
And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I am Jehovah.
Ezekiel 24:24
And Ezekiel hath been to you for a type, According to all that he hath done ye do; In its coming in -- ye have known that I am the Lord Jehovah.
Ezekiel 24:27
In that day opened is thy mouth with the escaped, And thou speakest, and art not silent any more, And thou hast been to them for a type. And they have known that I am Jehovah.'
Ezekiel 25:14
And I have given My vengeance on Edom, By the hand of My people Israel, And they have done in Edom, According to My anger, and according to My fury, And they have known My vengeance, An affirmation of the Lord Jehovah.