Parallel Verses

Holman Bible

Heal me, Lord, and I will be healed;
save me, and I will be saved,
for You are my praise.

New American Standard Bible

Heal me, O LORD, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise.

King James Version

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

International Standard Version

Heal me, LORD, and I'll be healed; deliver me, and I'll be delivered, because you are my praise.

A Conservative Version

Heal me, O LORD, and I shall be healed. Save me, and I shall be saved, for thou are my praise.

American Standard Version

Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Amplified

Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved, for You are my praise.

Bible in Basic English

Make me well, O Lord, and I will be well; be my saviour, and I will be safe: for you are my hope.

Darby Translation

Heal me, Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Jubilee 2000 Bible

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Julia Smith Translation

Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou my praise.

King James 2000

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.

Lexham Expanded Bible

Heal me, Yahweh, and I will be healed, save me, and I will be saved, for you [are] my praise.

Modern King James verseion

Heal me, O Jehovah, and I shall be healed, save me, and I shall be saved; for You are my praise.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Heal me LORD, and I shall be whole; save me LORD, and I shall be safe, for thou art he that I praise.

NET Bible

Lord, grant me relief from my suffering so that I may have some relief. Rescue me from those who persecute me so that I may be rescued.

New Heart English Bible

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.

The Emphasized Bible

Heal thou me O Yahweh, that I may be healed, Save me that I may be saved, - For, my praise, thou art!

Webster

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

World English Bible

Heal me, O Yahweh, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.

Youngs Literal Translation

Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise art Thou.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רפה רפא 
Rapha' 
Usage: 68

me, O Lord

Usage: 0

and I shall be healed
רפה רפא 
Rapha' 
Usage: 68

ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

me, and I shall be saved
ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

References

Hastings

Images Jeremiah 17:14

Context Readings

Jeremiah's Plea

13 Lord, the hope of Israel,
all who abandon You
will be put to shame.
All who turn away from Me
will be written in the dirt,
for they have abandoned
the Lord, the fountain of living water.
14 Heal me, Lord, and I will be healed;
save me, and I will be saved,
for You are my praise.
15 Hear how they keep challenging me,
“Where is the word of the Lord?
Let it come!”



Cross References

Deuteronomy 10:21

He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome works your eyes have seen.

Psalm 109:1

For the choir director. A Davidic psalm.God of my praise, do not be silent.

Psalm 6:2

Be gracious to me, Lord, for I am weak;
heal me,Lord, for my bones are shaking;

Psalm 60:5

Save with Your right hand, and answer me,
so that those You love may be rescued.

Deuteronomy 32:39

See now that I alone am He;
there is no God but Me.
I bring death and I give life;
I wound and I heal.
No one can rescue anyone from My hand.

Psalm 6:4

Turn, Lord! Rescue me;
save me because of Your faithful love.

Psalm 12:4

They say, “Through our tongues we have power;
our lips are our own—who can be our master?”

Psalm 106:47

Save us, Yahweh our God,
and gather us from the nations,
so that we may give thanks to Your holy name
and rejoice in Your praise.

Psalm 148:14

He has raised up a horn for His people,
resulting in praise to all His godly ones,
to the Israelites, the people close to Him.
Hallelujah!

Isaiah 6:10

Dull the minds of these people;
deafen their ears and blind their eyes;
otherwise they might see with their eyes
and hear with their ears,
understand with their minds,
turn back, and be healed.

Isaiah 57:18-19

I have seen his ways, but I will heal him;
I will lead him and restore comfort
to him and his mourners,

Jeremiah 15:20

Then I will make you a fortified wall of bronze
to this people.
They will fight against you
but will not overcome you,
for I am with you
to save you and deliver you.
This is the Lord’s declaration.

Jeremiah 31:18

I have heard Ephraim moaning,
“You disciplined me, and I have been disciplined
like an untrained calf.
Restore me, and I will return,
for you, Lord, are my God.

Matthew 8:25

So the disciples came and woke Him up, saying, “Lord, save us! We’re going to die!”

Matthew 14:30

But when he saw the strength of the wind, he was afraid. And beginning to sink he cried out, “Lord, save me!”

Luke 4:18

The Spirit of the Lord is on Me,
because He has anointed Me
to preach good news to the poor.
He has sent Me
to proclaim freedomto the captives
and recovery of sight to the blind,
to set free the oppressed,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain