Parallel Verses
NET Bible
Lord, grant me relief from my suffering so that I may have some relief. Rescue me from those who persecute me so that I may be rescued.
New American Standard Bible
For You are my
King James Version
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Holman Bible
save me, and I will be saved,
for You are my praise.
International Standard Version
Heal me, LORD, and I'll be healed; deliver me, and I'll be delivered, because you are my praise.
A Conservative Version
Heal me, O LORD, and I shall be healed. Save me, and I shall be saved, for thou are my praise.
American Standard Version
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Amplified
Heal me, O Lord, and I will be healed;
Save me and I will be saved,
For You are my praise.
Bible in Basic English
Make me well, O Lord, and I will be well; be my saviour, and I will be safe: for you are my hope.
Darby Translation
Heal me, Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Julia Smith Translation
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou my praise.
King James 2000
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.
Lexham Expanded Bible
Heal me, Yahweh, and I will be healed, save me, and I will be saved, for you [are] my praise.
Modern King James verseion
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed, save me, and I shall be saved; for You are my praise.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Heal me LORD, and I shall be whole; save me LORD, and I shall be safe, for thou art he that I praise.
New Heart English Bible
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.
The Emphasized Bible
Heal thou me O Yahweh, that I may be healed, Save me that I may be saved, - For, my praise, thou art!
Webster
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
World English Bible
Heal me, O Yahweh, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.
Youngs Literal Translation
Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise art Thou.
Themes
Afflictions, Prayer During » For deliverance
spiritual Disease » Healing of
Praise » The lord being your praise
Spiritual » Examples of growth » Healing of spiritual disease
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 17:14
Images Jeremiah 17:14
Verse Info
Context Readings
Jeremiah's Plea
13 You are the one in whom Israel may find hope. All who leave you will suffer shame. Those who turn away from you will be consigned to the nether world. For they have rejected you, the Lord, the fountain of life. 14 Lord, grant me relief from my suffering so that I may have some relief. Rescue me from those who persecute me so that I may be rescued. 15 Listen to what they are saying to me. They are saying, "Where are the things the Lord threatens us with? Come on! Let's see them happen!"
Names
Cross References
Deuteronomy 10:21
He is the one you should praise; he is your God, the one who has done these great and awesome things for you that you have seen.
Psalm 109:1
For the music director, a psalm of David. O God whom I praise, do not ignore me!
Psalm 6:2
Have mercy on me, Lord, for I am frail! Heal me, Lord, for my bones are shaking!
Psalm 60:5
Deliver by your power and answer me, so that the ones you love may be safe.
Deuteronomy 32:39
"See now that I, indeed I, am he!" says the Lord, "and there is no other god besides me. I kill and give life, I smash and I heal, and none can resist my power.
Psalm 6:4
Relent, Lord, rescue me! Deliver me because of your faithfulness!
Psalm 12:4
They say, "We speak persuasively; we know how to flatter and boast. Who is our master?"
Psalm 106:47
Deliver us, O Lord, our God! Gather us from among the nations! Then we will give thanks to your holy name, and boast about your praiseworthy deeds.
Psalm 148:14
He has made his people victorious, and given all his loyal followers reason to praise -- the Israelites, the people who are close to him. Praise the Lord!
Isaiah 6:10
Make the hearts of these people calloused; make their ears deaf and their eyes blind! Otherwise they might see with their eyes and hear with their ears, their hearts might understand and they might repent and be healed."
Isaiah 57:18-19
I have seen their behavior, but I will heal them and give them rest, and I will once again console those who mourn.
Jeremiah 15:20
I will make you as strong as a wall to these people, a fortified wall of bronze. They will attack you, but they will not be able to overcome you. For I will be with you to rescue you and deliver you," says the Lord.
Jeremiah 31:18
I have indeed heard the people of Israel say mournfully, 'We were like a calf untrained to the yoke. You disciplined us and we learned from it. Let us come back to you and we will do so, for you are the Lord our God.
Matthew 8:25
So they came and woke him up saying, "Lord, save us! We are about to die!"
Matthew 14:30
But when he saw the strong wind he became afraid. And starting to sink, he cried out, "Lord, save me!"
Luke 4:18
"The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and the regaining of sight to the blind, to set free those who are oppressed,