Parallel Verses

NET Bible

He has made his people victorious, and given all his loyal followers reason to praise -- the Israelites, the people who are close to him. Praise the Lord!

New American Standard Bible

And He has lifted up a horn for His people,
Praise for all His godly ones;
Even for the sons of Israel, a people near to Him.
Praise the Lord!

King James Version

He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.

Holman Bible

He has raised up a horn for His people,
resulting in praise to all His godly ones,
to the Israelites, the people close to Him.
Hallelujah!

International Standard Version

He has raised up a source of strength for his people, an object of praise for all of his holy ones, that is, for the people of Israel who are near him. Hallelujah!

A Conservative Version

And he has lifted up the horn of his people, the praise of all his sanctified, even of the sons of Israel, a people near to him. Praise ye LORD.

American Standard Version

And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah.

Amplified


He has lifted up a horn for His people [giving them strength, prosperity, dignity, and preeminence],
Praise for all His godly ones;
For the people of Israel, a people near to Him.
Praise the Lord! (Hallelujah!)

Bible in Basic English

He has put on high the horn of his people, for the praise of all his saints; even the children of Israel, a people which is near to him. Let the Lord be praised.

Darby Translation

And he hath lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near unto him. Hallelujah!

Julia Smith Translation

And he will lift up the horn to his people, praise to all his godly ones; to the sons of Israel a people drawing near to him. Praise ye Jah.

King James 2000

He also exalts the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise you the LORD.

Lexham Expanded Bible

And he has raised high a horn for his people, praise for all his faithful-- for the children of Israel, a people close to him. Praise Yah.

Modern King James verseion

He also lifts up the horn of His people, the praise of all His saints, even of the sons of Israel, a people near to Him. Praise Jehovah!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He exalteth the horn of his people, all his saints shall praise him: the children of Israel, even the people that serveth him. Praise the everlasting! Hallelujah!

New Heart English Bible

He has lifted up the horn of his people, the praise of all his holy ones; even of the children of Israel, a people near to him. Praise the LORD.

The Emphasized Bible

Therefore hath he exalted a horn for his people, a praise for all his men of lovingkindness, for the sons of Israel - a people near him, Praise ye Yah!

Webster

He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near to him. Praise ye the LORD.

World English Bible

He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

Youngs Literal Translation

And He exalteth the horn of His people, The praise of all His saints, Of the sons of Israel, a people near Him. Praise ye Jah!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

the horn
קרן 
Qeren 
Usage: 76

of his people
עם 
`am 
Usage: 1867

the praise
תּהלּה 
T@hillah 
Usage: 57

חסיד 
Chaciyd 
Usage: 32

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

a people
עם 
`am 
Usage: 1867

קרב קרוב 
Qarowb 
Usage: 77

References

Context Readings

Let All Creation Praise Yahweh

13 Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his majesty extends over the earth and sky. 14 He has made his people victorious, and given all his loyal followers reason to praise -- the Israelites, the people who are close to him. Praise the Lord!


Cross References

1 Samuel 2:1

Hannah prayed, "My heart rejoices in the Lord; my horn is exalted high because of the Lord. I loudly denounce my enemies, for I am happy that you delivered me.

Psalm 75:10

God says, "I will bring down all the power of the wicked; the godly will be victorious."

Ephesians 2:17

And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near,

Deuteronomy 4:7

In fact, what other great nation has a god so near to them like the Lord our God whenever we call on him?

Exodus 19:5-6

And now, if you will diligently listen to me and keep my covenant, then you will be my special possession out of all the nations, for all the earth is mine,

Deuteronomy 10:21

He is the one you should praise; he is your God, the one who has done these great and awesome things for you that you have seen.

Psalm 89:17

For you give them splendor and strength. By your favor we are victorious.

Psalm 92:10

You exalt my horn like that of a wild ox. I am covered with fresh oil.

Psalm 112:9

He generously gives to the needy; his integrity endures. He will be vindicated and honored.

Psalm 145:10

All he has made will give thanks to the Lord. Your loyal followers will praise you.

Psalm 149:9

and execute the judgment to which their enemies have been sentenced. All his loyal followers will be vindicated. Praise the Lord!

Jeremiah 17:14

Lord, grant me relief from my suffering so that I may have some relief. Rescue me from those who persecute me so that I may be rescued.

Luke 1:52

He has brought down the mighty from their thrones, and has lifted up those of lowly position;

Luke 2:32

a light, for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel."

Ephesians 2:13

But now in Christ Jesus you who used to be far away have been brought near by the blood of Christ.

Ephesians 2:19

So then you are no longer foreigners and noncitizens, but you are fellow citizens with the saints and members of God's household,

1 Peter 2:9

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people of his own, so that you may proclaim the virtues of the one who called you out of darkness into his marvelous light.

Revelation 5:8-14

and when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders threw themselves to the ground before the Lamb. Each of them had a harp and golden bowls full of incense (which are the prayers of the saints).

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain