Parallel Verses
Bible in Basic English
He was judge in the cause of the poor and those in need; then it was well. Was not this to have knowledge of me? says the Lord.
New American Standard Bible
Then it was well.
Declares the Lord.
King James Version
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.
Holman Bible
then it went well.
Is this not what it means to know Me?
This is the Lord’s declaration.
International Standard Version
He judged the case of the poor and needy. And then it went well for him. Isn't this what it means to know me?
A Conservative Version
He judged the cause of the poor and needy man, then it was well. Was not this to know me? says LORD.
American Standard Version
He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Was not this to know me? saith Jehovah.
Amplified
“He defended the cause of the afflicted and needy;
Then all was well.
Is that not what it means to know Me?”
Says the Lord.
Darby Translation
He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Was not this to know me? saith Jehovah.
Julia Smith Translation
He judged the judgment of the poor and the needy; then it was well: was this not knowing me? says Jehovah.
King James 2000
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? says the LORD.
Lexham Expanded Bible
He judged [the] legal cause of [the] needy and [the] poor, [and] then it was well. {Is that not what it means to know me}?" {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him. Was this not to know Me? says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea when he helped the oppressed and poor to their right, then prospered he well. From whence came this? But only because he had me before his eyes, sayeth the LORD.
NET Bible
He upheld the cause of the poor and needy. So things went well for Judah.' The Lord says, 'That is a good example of what it means to know me.'
New Heart English Bible
He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Wasn't this to know me?' says the LORD.
The Emphasized Bible
Did he not plead the cause of the oppressed and the needy, And, then, it was well? Was not, that, to know, me? Demandeth Yahweh.
Webster
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.
World English Bible
He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Wasn't this to know me? says Yahweh.
Youngs Literal Translation
He decided the cause of the poor and needy, Then it is well -- is it not to know Me? An affirmation of Jehovah.
Themes
Jehoiakim » Wicked reign and final overthrow of
the Needy » Justice to, encouraged
The poor » Justice to, encouraged
Social duties » Fidelity in business » Justice » The poor » Encouraged
Topics
Interlinear
Towb
Da`ath
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 22:16
Prayers for Jeremiah 22:16
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Jehoiakim
15 Are you to be a king because you make more use of cedar than your father? did not your father take food and drink and do right, judging in righteousness, and then it was well for him? 16 He was judge in the cause of the poor and those in need; then it was well. Was not this to have knowledge of me? says the Lord. 17 But your eyes and your heart are fixed only on profit for yourself, on causing the death of him who has done no wrong, and on violent and cruel acts.
Cross References
Psalm 72:1-4
Give the king your authority, O God, and your righteousness to the king's son.
Psalm 72:12-13
For he will be a saviour to the poor in answer to his cry; and to him who is in need, without a helper.
1 Chronicles 28:9
And you, Solomon my son, get knowledge of the God of your father, and be his servant with a true heart and with a strong desire, for the Lord is the searcher of all hearts, and has knowledge of all the designs of men's thoughts; if you make search for him, he will be near you; but if you are turned away from him, he will give you up for ever.
Isaiah 1:17
Take pleasure in well-doing; let your ways be upright, keep down the cruel, give a right decision for the child who has no father, see to the cause of the widow.
Jeremiah 9:24
But if any man has pride, let it be in this, that he has the wisdom to have knowledge of me, that I am the Lord, working mercy, giving true decisions, and doing righteousness in the earth: for in these things I have delight, says the Lord.
1 Samuel 2:2
No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God.
Job 29:12-17
For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.
Psalm 9:10
And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.
Psalm 109:31
For he is ever at the right hand of the poor, to take him out of the hands of those who go after his soul.
Proverbs 24:11-12
Be the saviour of those who are given up to death, and do not keep back help from those who are slipping to destruction.
Jeremiah 5:28
They have become fat and strong: they have gone far in works of evil: they give no support to the cause of the child without a father, so that they may do well; they do not see that the poor man gets his rights.
Jeremiah 9:3
Their tongues are bent like a bow to send out false words: they have become strong in the land, but not for good faith: they go on from evil to evil, and they have no knowledge of me, says the Lord.
Jeremiah 9:16
And I will send them wandering among the nations, among people strange to them and to their fathers: and I will send the sword after them till I have put an end to them.
Jeremiah 31:33-34
But this is the agreement which I will make with the people of Israel after those days, says the Lord; I will put my law in their inner parts, writing it in their hearts; and I will be their God, and they will be my people.
John 8:19
Then they said to him, Where is your Father? Jesus said in answer, You have no knowledge of me or of my Father: if you had knowledge of me you would have knowledge of my Father.
John 8:54-55
Jesus said in answer, If I take glory for myself, my glory is nothing: it is my Father who gives me glory, of whom you say that he is your God.
John 16:3
They will do these things to you because they have not had knowledge of the Father or of me.
John 17:3
And this is eternal life: to have knowledge of you, the only true God, and of him whom you have sent, even Jesus Christ.
John 17:6
I have given knowledge of your name to the men whom you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me, and they have kept your words.
Titus 1:16
They say that they have knowledge of God, while by their acts they are turning their backs on him; they are hated by all, hard-hearted, and judged to be without value for any good work.
1 John 2:3-4
And by this we may be certain that we have knowledge of him, if we keep his laws.