Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There is no man to meddle with thy cause, or to bind up thy wounds: there may no man help thee.
New American Standard Bible
No healing for your sore,
King James Version
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Holman Bible
There is no healing for you.
International Standard Version
There is no one to plead your cause. There is no medicine for your sore; no healing for you.
A Conservative Version
There is none to plead thy cause, that thou may be bound up; thou have no healing medicines.
American Standard Version
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Amplified
‘There is no one to plead your cause;
No [device to close and allow the] healing of your wound,
No recovery for you.
Bible in Basic English
There is no help for your wound, there is nothing to make you well.
Darby Translation
There is none to plead thy cause, to bind up thy wound; thou hast no healing medicines.
Julia Smith Translation
None judging thy judgment for binding up: no healing will come up to thee.
King James 2000
There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.
Lexham Expanded Bible
There is no [one who] pleads your cause, for [your] boil there is no healing for you.
Modern King James verseion
There is none to plead your cause; for your ulcer there are no healing medicines for you.
NET Bible
There is no one to plead your cause. There are no remedies for your wounds. There is no healing for you.
New Heart English Bible
There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.
The Emphasized Bible
There is none to plead thy cause for binding thee up, - Healing bandages, hast thou none:
Webster
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
World English Bible
There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.
Youngs Literal Translation
There is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee.
Themes
Disease » Prevention and cure of » Medicine
Disease » Instances of » Remedies used
Interlinear
Diyn
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:13
Prayers for Jeremiah 30:13
Verse Info
Context Readings
Healing Zion's Wounds
12 Therefore thus sayeth the LORD: Thy bruisings are perilous, and thy wounds ready to cast thee into sickness. 13 There is no man to meddle with thy cause, or to bind up thy wounds: there may no man help thee. 14 All thy lovers have forgotten thee, and care nothing for thee. For I have given thee a cruel stroke, and chastened thee roughly: and that for the multitude of thy misdeeds, for thy sins have had the overhand.
Names
Cross References
Jeremiah 8:22
for there is no more treacle at Gilead, and there is no Physician, that can heal the hurt of my people.
Jeremiah 46:11
Go up, O Gilead, and bring treacle unto the daughter of Egypt: But in vain shalt thou go to surgery, for thy wound shalt not be stopped.
Exodus 15:26
and said, "If ye will hearken unto the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight and will give an ear unto his commandments, and keep all his ordinances: then will I put none of these diseases upon thee which I brought upon the Egyptians, for I am the LORD thy surgeon."
Deuteronomy 32:39
"'See, now, how that I - I am he: and that there is no God but I. I can kill, and make alive; and what I have smitten, that I can heal. Neither is there that can deliver any man out of my hand.
Job 5:18
For though he make a wound, he giveth a medicine again: though he smite, his hand maketh whole again.
Job 34:29
If he deliver and grant pardon, who will judge or condemn? But if he hide away his countenance, who will turn it about again, whether it be to the people or to any man?
Psalm 106:23
So he said he would have destroyed them, had not Moses his chosen stood before him in that gap; to turn away his wrathful indignation, lest he should destroy them.
Psalm 142:4
I look upon my righthand, and see there is no man that will know me. I have no place to flee unto, no man careth for my soul.
Isaiah 1:6
From the sole of the foot unto the head, there is no whole part in all your body: but all are wounds, botches, sores and stripes, which can neither be helped, bound up, mollified, nor eased with any ointment.
Isaiah 59:16
He saw also, that there was no man which had pity thereof, or was grieved at it. And he held him by his own power, and cleaved to his own righteousness.
Jeremiah 14:19
"Hast thou then utterly forsaken Judah?" said I, "Doest thou so abhor Zion? Or hast thou so plagued us, that we can be healed no more? We looked for peace, and there cometh no good: for the time of health, and lo, here is nothing but trouble.
Jeremiah 17:14
Heal me LORD, and I shall be whole; save me LORD, and I shall be safe, for thou art he that I praise.
Jeremiah 30:17
For I will give thee thy health again and make thy wounds whole, sayeth the LORD: because they reviled thee, as one cast away and despised, O Zion.
Jeremiah 33:6
Behold, sayeth the LORD, I will heal their wounds and make them whole: I will open them the treasure of peace and truth.
Ezekiel 22:30
And I sought in the land for a man, that would make up the hedge, and set himself in the gap before me in the lands behalf, that I should not utterly destroy it: but I could find none.
Hosea 6:1
In their adversity they shall seek me, and say, "Come, let us turn again to the LORD: for he hath smitten us, and he shall heal us;
Hosea 14:4
I will heal their obedience and will love them of mine own accord: for my wrath is ceased from them.
Nahum 3:19
Thy wound cannot be hid, thy plague is so sore. All they that hear this of thee, shall clap their hands over thee. For what is he, to whom thou hast not always been doing hurt?
Luke 10:30-34
Jesus answered and said, "A certain man descended from Jerusalem into Jericho; And fell into the hands of thieves, which robbed him of his raiment and wounded him, and departed leaving him half dead.
1 Timothy 2:5-6
For there is one God, and one mediator between God and man, which is the man Christ Jesus,
1 Peter 2:24
which his own self bare our sins in his body on the tree, that we should be delivered from sin and should live in righteousness. By whose stripes ye were healed.
1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that ye should sin not: if, though, any man sin, yet we have an Advocate with the father, even Jesus Christ, which is righteous.