Parallel Verses
New American Standard Bible
No healing for your sore,
King James Version
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Holman Bible
There is no healing for you.
International Standard Version
There is no one to plead your cause. There is no medicine for your sore; no healing for you.
A Conservative Version
There is none to plead thy cause, that thou may be bound up; thou have no healing medicines.
American Standard Version
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Amplified
‘There is no one to plead your cause;
No [device to close and allow the] healing of your wound,
No recovery for you.
Bible in Basic English
There is no help for your wound, there is nothing to make you well.
Darby Translation
There is none to plead thy cause, to bind up thy wound; thou hast no healing medicines.
Julia Smith Translation
None judging thy judgment for binding up: no healing will come up to thee.
King James 2000
There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.
Lexham Expanded Bible
There is no [one who] pleads your cause, for [your] boil there is no healing for you.
Modern King James verseion
There is none to plead your cause; for your ulcer there are no healing medicines for you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There is no man to meddle with thy cause, or to bind up thy wounds: there may no man help thee.
NET Bible
There is no one to plead your cause. There are no remedies for your wounds. There is no healing for you.
New Heart English Bible
There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.
The Emphasized Bible
There is none to plead thy cause for binding thee up, - Healing bandages, hast thou none:
Webster
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
World English Bible
There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.
Youngs Literal Translation
There is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee.
Themes
Disease » Prevention and cure of » Medicine
Disease » Instances of » Remedies used
Interlinear
Diyn
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:13
Prayers for Jeremiah 30:13
Verse Info
Context Readings
Healing Zion's Wounds
12
This is what Jehovah says: Your wound is incurable. Your injury is beyond healing.
13
No healing for your sore,
Names
Cross References
Jeremiah 8:22
Is there no balm in Gilead? Is there no physician (healer) there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
Jeremiah 46:11
Go to Gilead, and get medicine, dear people of Egypt. You have used many medicines without results and cannot be cured.
Exodus 15:26
He said: If you will listen carefully to Jehovah your God and do what he considers right, if you pay attention to his commands and obey all his laws, I will never make you suffer any of the diseases I made the Egyptians suffer. I am Jehovah, who heals you.
Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he. There is no god besides me! It is I who put to death and give life. I have wounded and it is I who heals. There is no one who can deliver from my hand.
Job 5:18
God inflicts wounds and he bandages. He strikes but his hands make you well.
Job 34:29
If God decided to do nothing at all, no one could criticize him. If he hid his face (refused to assist), we would be helpless.
Psalm 106:23
God said he was going to destroy them, but Moses, his chosen one, stood in his way to prevent him from exterminating them.
Psalm 142:4
Look to my right and see that no one notices me. Escape is impossible for me. No one cares about me.
Isaiah 1:6
From the bottom of your feet to the top of your head there is no healthy spot left on your body. You have only bruises, sores, and fresh wounds. They have not been cleansed, bandaged, or soothed with oil.
Isaiah 59:16
He sees that there is no one to help. He is astounded that there is no one to intercede. So he saves him with his own power. His righteousness supports him.
Jeremiah 14:19
Have you completely rejected Judah? Do you despise Zion? Why have you struck us so hard that we cannot heal? We hope for peace, but no good comes from it. We hope for a time of healing, but there's only terror.
Jeremiah 17:14
Heal me, O Jehovah, and I will be healed! Save me and I will be saved! For you are my song of praise.
Jeremiah 30:17
I will restore your health and heal your wounds, proclaims Jehovah. People call you an outcast: 'Zion, no one cares for you.'
Jeremiah 33:6
However I will heal this city and restore it to health. I will heal its people, and I will give them peace and security.
Ezekiel 22:30
I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me on behalf of the land, so that I would not destroy it; but I found no one.
Hosea 6:1
Come, and let us return to Jehovah. He has torn us to pieces but he will heal us. He has wounded us but he will bandage us.
Hosea 14:4
I will heal their apostasy! I will love them freely for my anger has turned away from them.
Nahum 3:19
There is no relief for your pain. Your wound is grievous! All who hear the report about you applaud for your wickedness affected everyone.
Luke 10:30-34
Jesus answered: A man traveled from Jerusalem to Jericho. He fell among robbers. They stripped him, beat him and left him half dead.
1 Timothy 2:5-6
There is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus.
1 Peter 2:24
He bore our sins in his body upon the stake, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed because of his wounds (stripes).
1 John 2:1
My little children, I write you these things that you may not sin. If any man sin, we have an Advocate (intercessor) (comforter) (helper) with the Father, Jesus Christ the righteous!