Parallel Verses
New American Standard Bible
“At that time,” declares the Lord, “I will be the
King James Version
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Holman Bible
“At that time”—this is the Lord’s declaration—“I will be the God of all the families of Israel,
International Standard Version
"At that time," declares the LORD, "I'll be the God of all the families of Israel, and they will be my people."
A Conservative Version
At that time, says LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
American Standard Version
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Amplified
“At that time,” says the Lord, “I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.”
Bible in Basic English
At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
Darby Translation
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Julia Smith Translation
In that time, says Jehovah, I will be for God to all the families of Israel, and they shall be to me for a people.
King James 2000
At the same time, says the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Lexham Expanded Bible
"At that time," {declares} Yahweh, "I will be the God of all the clans of Israel, and they will be to me a people."
Modern King James verseion
At that time, says Jehovah, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the same time, sayeth the LORD, shall I be the God of all the generations of Israel, and they shall be my people."
NET Bible
At that time I will be the God of all the clans of Israel and they will be my people. I, the Lord, affirm it!"
New Heart English Bible
"At that time," says the LORD, "will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people."
The Emphasized Bible
At that time, Declareth Yahweh, I will become a God, to all the families of Israel; And, they, shall become my people.
Webster
At the same time, saith the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
World English Bible
At that time, says Yahweh, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Youngs Literal Translation
At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God to all families of Israel, And they -- they are to Me for a people.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 31:1
Verse Info
Context Readings
God's Relationship With His People
1 “At that time,” declares the Lord, “I will be the
Cross References
Jeremiah 30:22
You will be my people, and I will be your God.
Genesis 17:7-8
I will establish my covenant as a long lasting covenant between us. It will be for your descendants after you, for the generations to come. I will be your God and the God of your descendants after you.
Isaiah 41:10
Do not fear for I am with you! Do not be dismayed for I am your God. I will strengthen you and help you. I will uphold you with my righteous right hand.'
Jeremiah 30:24
Jehovah's burning rage will not turn back until he has done everything he intends to do. You will understand this clearly in the last days.
Leviticus 26:12
So I will live among you and be your God, and you will be my people.
Psalm 48:14
This God is our God forever and ever. He will lead us until death.
Psalm 144:15
How blessed are the people who are so situated. How blessed are the people whose God is Jehovah!
Isaiah 11:12-13
He will lift up a standard for the nations and assemble the outcast ones of Israel. He will gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Jeremiah 3:18
Then the nation of Judah will live with the nation of Israel. They will come together from the land of the north to the land that I gave their ancestors as their own inheritance.
Jeremiah 23:6
In His days Judah will be saved. Israel will dwell securely. This is his name by which he will be called, Jehovah Is Our Righteousness.
Jeremiah 30:3
The days are coming, says Jehovah, when I will bring my people Israel and Judah back from captivity. I will bring them back to the land that I gave their ancestors, and they will take possession of it.'
Jeremiah 30:10
Do not be afraid, my servant Jacob, proclaims Jehovah. Do not be terrified, Israel. I am going to rescue you from a faraway place. I am going to rescue your descendants from where they are captives. The descendants of Jacob will again have peace and security, and no one will frighten them.
Jeremiah 31:33
This is the covenant (agreement) that I will make with Israel after those days, declares Jehovah. I will put my teachings (Law) inside them. I will write those teachings (Law) on their hearts (inner man) (mind) (will) (conscience) (understanding). I will be their God, and they will be my people.
Jeremiah 32:38
They will be my people, and I will be their God.
Jeremiah 33:7
I will restore Judah and Israel and rebuild them as they were before.
Jeremiah 33:14
Jehovah said: 'The time is coming when I will fulfill the promise that I made to the people of Israel and Judah.
Jeremiah 33:24-26
Have you not observed what this people have said. They say, 'The two families Jehovah chose, he has rejected?' Thus they despise my people, no longer are they as a nation in their sight.
Jeremiah 50:4
In those days and at that time, declares Jehovah, the sons of Israel will come. Both they and the sons of Judah will go along weeping as they go. They will seek Jehovah their God.
Ezekiel 11:20
In this way they may walk in my statutes and obey my ordinances. Then they will be my people, and I will be their God.
Ezekiel 34:31
You are my sheep, the sheep in my pasture. You are mortal, and I am your God,' declares the Lord Jehovah.
Ezekiel 36:28
Then you will live in the land that I gave your ancestors. You will be my people, and I will be your God.'
Ezekiel 37:16-27
Son of man, take a stick and write on it: For Judah and for the Israelites who are associated with it.' Then take another stick and write on it: 'The stick of Ephraim, for Joseph and for all the people of Israel associated with it.'
Ezekiel 39:22
From that day on, the people of Israel will know that I am Jehovah their God.
Hosea 1:11
The children of Judah and the children of Israel will be gathered together. They will appoint for themselves one leader, and will leave the land of Jezreel. It will be a great day for Jezreel.
Zechariah 10:6-7
I will strengthen the house of Judah. I will save the house of Joseph and I will bring them back. I will have mercy upon them; and they will be as though I had not cast them off. For I am Jehovah, their God, and I will hear them!
Zechariah 13:9
I will bring the third part into the fire. I will refine them, as silver is refined, and I will test them as gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say: 'It is my people!' They will say: 'Jehovah is my God!'
John 20:17
Jesus said: Do not touch me for I am not yet ascended to the Father. Go to my brothers, and say to them, I ascend to my Father and you're Father, and my God and your God. (Revelation 3:12)
Romans 11:26-29
In this way all Israel will be saved. As it is written: The deliverer will come out of Zion and will remove ungodliness from Jacob.
Hebrews 12:16
Let no one become immoral or unspiritual like Esau. He sold his birthright for a single meal!