Parallel Verses

NET Bible

For the Lord will rescue the descendants of Jacob. He will secure their release from those who had overpowered them.

New American Standard Bible

For the Lord has ransomed Jacob
And redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

King James Version

For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Holman Bible

for the Lord has ransomed Jacob
and redeemed him from the power of one stronger than he.

International Standard Version

For the LORD will deliver Jacob and redeem him from the hand of one stronger than he.

A Conservative Version

For LORD has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

American Standard Version

For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

Amplified


For the Lord has ransomed Jacob
And has redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

Bible in Basic English

For the Lord has given a price for Jacob, and made him free from the hands of him who was stronger than he.

Darby Translation

For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of one stronger than he.

Julia Smith Translation

For Jehovah redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of the stronger than he.

King James 2000

For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Lexham Expanded Bible

For Yahweh has ransomed Jacob, and he has redeemed him from [the] hand of [the] person {stronger} than he.

Modern King James verseion

For Jehovah has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of the one stronger than he.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the LORD shall redeem Jacob, and rid him from the hand of the violent.

New Heart English Bible

For the LORD has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

The Emphasized Bible

For Yahweh hath ransomed Jacob, - And redeemed him from the hand of one stronger than he.

Webster

For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

World English Bible

For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

Youngs Literal Translation

For Jehovah hath ransomed Jacob, And redeemed him from a hand stronger than he.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For the Lord

Usage: 0

פּדה 
Padah 
Usage: 61

יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

him from the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Fausets

Context Readings

God's People Brought Home

10 Hear what the Lord has to say, O nations. Proclaim it in the faraway lands along the sea. Say, "The one who scattered Israel will regather them. He will watch over his people like a shepherd watches over his flock." 11 For the Lord will rescue the descendants of Jacob. He will secure their release from those who had overpowered them. 12 They will come and shout for joy on Mount Zion. They will be radiant with joy over the good things the Lord provides, the grain, the fresh wine, the olive oil, the young sheep and calves he has given to them. They will be like a well-watered garden and will not grow faint or weary any more.



Cross References

Isaiah 44:23

Shout for joy, O sky, for the Lord intervenes; shout out, you subterranean regions of the earth. O mountains, give a joyful shout; you too, O forest and all your trees! For the Lord protects Jacob; he reveals his splendor through Israel.

Isaiah 48:20

Leave Babylon! Flee from the Babylonians! Announce it with a shout of joy! Make this known! Proclaim it throughout the earth! Say, 'The Lord protects his servant Jacob.

Psalm 142:6

Listen to my cry for help, for I am in serious trouble! Rescue me from those who chase me, for they are stronger than I am.

Isaiah 49:24

Can spoils be taken from a warrior, or captives be rescued from a conqueror?

Jeremiah 15:21

"I will deliver you from the power of the wicked. I will free you from the clutches of violent people."

Jeremiah 50:33

The Lord who rules over all says, "The people of Israel are oppressed. So too are the people of Judah. All those who took them captive are holding them prisoners. They refuse to set them free.

Hosea 13:14

Will I deliver them from the power of Sheol? No, I will not! Will I redeem them from death? No, I will not! O Death, bring on your plagues! O Sheol, bring on your destruction! My eyes will not show any compassion!

Matthew 12:29

How else can someone enter a strong man's house and steal his property, unless he first ties up the strong man? Then he can thoroughly plunder the house.

Matthew 20:28

just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."

Matthew 22:29

Jesus answered them, "You are deceived, because you don't know the scriptures or the power of God.

Luke 11:21-22

When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are safe.

Titus 2:14

He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good.

Hebrews 2:14-15

Therefore, since the children share in flesh and blood, he likewise shared in their humanity, so that through death he could destroy the one who holds the power of death (that is, the devil),

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain