Parallel Verses

Julia Smith Translation

Thus said Jehovah making it Jehovah forming it, to prepare it, Jehovah his name:

New American Standard Bible

“Thus says the Lord who made the earth, the Lord who formed it to establish it, the Lord is His name,

King James Version

Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

Holman Bible

“The Lord who made the earth, the Lord who forms it to establish it, Yahweh is His name, says this:

International Standard Version

"This is what the LORD says who made the earth, the LORD who formed it in order to establish it whose name is the LORD

A Conservative Version

Thus says LORD who does it, LORD who forms it to establish it; LORD is his name:

American Standard Version

Thus saith Jehovah that doeth it, Jehovah that formeth it to establish it; Jehovah is his name:

Amplified

“Thus says the Lord who made the earth, the Lord who formed it to establish it—the Lord is His name,

Bible in Basic English

These are the words of the Lord, who is doing it, the Lord who is forming it, to make it certain; the Lord is his name;

Darby Translation

Thus saith Jehovah the doer of it, Jehovah that formeth it to establish it, Jehovah is his name:

King James 2000

Thus says the LORD the maker of the earth, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

Lexham Expanded Bible

"Thus says Yahweh who made [the earth], Yahweh who formed it to establish it, Yahweh [is] his name:

Modern King James verseion

So says Jehovah the Maker of it, Jehovah who formed it in order to establish it; Jehovah is His name:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Thus sayeth the LORD, which fullfilleth the thing that he speaketh; the LORD which performeth the thing that he taketh in hand; even he, whose name is the LORD:

NET Bible

"I, the Lord, do these things. I, the Lord, form the plan to bring them about. I am known as the Lord. I say to you,

New Heart English Bible

"Thus says the LORD who made the earth, the LORD who forms it to establish it; the LORD is his name:

The Emphasized Bible

Thus, saith Yahweh, who doeth it, - Yahweh, who fashioneth it to establish it, Yahweh, is his name:

Webster

Thus saith the LORD the maker of this, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

World English Bible

Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it; Yahweh is his name:

Youngs Literal Translation

Thus said Jehovah its maker, Jehovah its former, at establishing it, Jehovah is His name:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the Lord

Usage: 0

thereof, the Lord

Usage: 0

יצר 
Yatsar 
Usage: 62

it the Lord

Usage: 0

Context Readings

The Fortunes Of Judah And Israel Will Be Restored

1 And the word of Jehovah will be to Jeremiah the second time, and he yet shut up in the enclosure of the prison, saying, 2 Thus said Jehovah making it Jehovah forming it, to prepare it, Jehovah his name: 3 Call to me and I will answer thee, and I will announce to thee great and mighty things which thou knewest them not


Cross References

Exodus 6:3

And I shall be seen to Abraham, to Isaak, and to Jacob, by God Almighty; and my name Jehovah I was not known to them.

Exodus 15:3

Jehovah, a man of war: Jehovah his name.

Isaiah 37:26

Didst thou not hear to remoteness I did it? from days of old and I formed it? now did I bring it and thou shalt be to lay waste fortified cities into straits.

Exodus 3:14-15

And God will say to Moses, I shall be that I shall be: and he will say, So shalt thou say to the sons of Israel, I Shall Be sent me to you.

Psalm 87:5

And to Zion a man will say, And a man was born in her: and he the Most High shall prepare her.

Psalm 102:16

For Jehovah built Zion, he was seen in his glory

Isaiah 14:32

And what shall the messengers of the nations answer? for Jehovah founded Zion, and the humble of his people shall trust in her.

Isaiah 43:1

And now, thus said Jehovah creating thee, O Jacob, and forming thee, O Israel, Thou shalt not fear, for I redeemed thee; I called by thy name; thou art to me.

Isaiah 43:21

This people I formed for myself; they shall recount my praise.

Isaiah 62:7

And ye shall not give rest to him till he shall prepare, and till he shall set Jerusalem a praise in the earth.

Jeremiah 10:16

The portion of Jacob not as these: for he forming all things, and Israel the rod of his inheritance: Jehovah of armies his name.

Jeremiah 32:18

Doing kindness to thousands and requiting the iniquity of the fathers into the bosom of their sons after them: The Great, The Strong God, Jehovah of armies his name.

Amos 5:8

He made the seven stars and Orion, and he turned the shadow of death to the morning, and he darkened the day to night: calling to the water of the sea, and he will pour them out upon the face of the earth: Jehovah his name:

Amos 9:6

He building his ascents in the heavens, and founding his arches upon the earth; he calling to the waters of the sea, and he will pour them forth upon the face of the earth: Jehovah his name.

Hebrews 11:10

For he awaited a city having foundations, whose artificer and maker is God.

Hebrews 11:16

And now they feel an ardent desire for a better, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them to be called their God: for he prepared for them a city.

Revelation 21:2

And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

Revelation 21:10

And he brought me away in the spirit upon a mountain great and high, and showed me the great city, the holy Jerusalem, coming down out of heaven from God,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain