Parallel Verses

Julia Smith Translation

For Jehovah built Zion, he was seen in his glory

New American Standard Bible

For the Lord has built up Zion;
He has appeared in His glory.

King James Version

When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

Holman Bible

for the Lord will rebuild Zion;
He will appear in His glory.

International Standard Version

When the LORD rebuilds Zion, he will appear in his glory.

A Conservative Version

For LORD has built up Zion. He has appeared in his glory.

American Standard Version

For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.

Amplified


For the Lord has built up Zion;
He has appeared in His glory and brilliance;

Darby Translation

When Jehovah shall build up Zion, he will appear in his glory.

King James 2000

When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

Lexham Expanded Bible

For Yahweh will rebuild Zion; he will appear in his glory.

Modern King James verseion

When Jehovah shall build up Zion, He shall appear in His glory.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

when the LORD shall build up Zion, and when his glory shall appear;

NET Bible

when the Lord rebuilds Zion, and reveals his splendor,

New Heart English Bible

For the LORD has built up Zion. He has appeared in his glory.

The Emphasized Bible

When Yahweh, hath built up, Zion, Hath appeared in his glory;

Webster

When the LORD shall build up Zion, he will appear in his glory.

World English Bible

For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.

Youngs Literal Translation

For Jehovah hath builded Zion, He hath been seen in His honour,

References

Hastings

Context Readings

Affliction In Light Of Eternity

15 And the nations shall fear the name of Jehovah: and all the kings of the earth thy glory 16 For Jehovah built Zion, he was seen in his glory 17 He looked upon the prayer of the helpless, and he despised not their prayer.


Cross References

Isaiah 60:1-2

Arise,shine, for thy light has come, and the glory of Jehovah has risen upon thee.

Psalm 147:2

Jehovah builds Jerusalem: he will collect together the outcasts of Israel.

Psalm 51:18

Do Zion good in thy good will: thou wilt build the walls of Jerusalem.

Psalm 69:35

For God will save Zion, and he will build the cities of Judah, and they shall dwell there and inherit it

Psalm 97:6

The heavens announced his justice, and all peoples saw his glory.

Isaiah 2:2-3

And it was in the last days, the mountain of the house of Jehovah shall be prepared upon the head of the mountains, and lifted up above the hills; and all nations flowed to it

Isaiah 14:26

This the counsel being counseled upon all the land: and this the hand stretched out upon all the nations.

Isaiah 60:7

All the sheep of Kedar shall be gathered together to thee, the rams of Nebaioth shall serve thee: they shall go up for acceptance to mine altar and I will adorn the house of my glory.

Isaiah 61:3

To set to those mourning in Zion, to give to them adorning instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the vestment of praise for the spirit of faintness; and it shall be called to them, The mighty trees of justice of the planting of Jehovah, to be honored.

Isaiah 66:18

And I come to gather together all nations and tongues, their works and their purposes; and they came and saw my glory.

Jeremiah 31:4

I will yet build thee, and thou wert built, O virgin of Israel: thou shalt yet be adorned with the tabret, and thou wentest forth into the dance of those playing.

Jeremiah 33:7

And I turned back the captivity of Judah and the captivity of Israel and I built them as at the first.

Micah 2:9

The women of my people ye will thrust out from the house of her delights; from her children ye will take my majesty forever.

Zechariah 2:6-13

Alas! alas! and flee ye from the land of the north, says Jehovah: for as the four winds of the heavens I spread you abroad, says Jehovah.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible