Parallel Verses
Holman Bible
Perhaps when the house of Judah hears about all the disaster I am planning to bring on them, each one of them will turn from his evil way. Then I will forgive their wrongdoing
New American Standard Bible
King James Version
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
International Standard Version
Perhaps the house of Judah will hear about all the calamity that I'm planning to bring on them, and so each of them will turn from his wicked way and I'll forgive their iniquities and sins."
A Conservative Version
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them, that they may return every man from his evil way, that I may forgive their iniquity and their sin.
American Standard Version
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
Amplified
It may be that the house of Judah will hear all the disaster which I plan to bring on them, so that each one will turn from his evil way, that I may forgive their wickedness and their sin.”
Bible in Basic English
It may be that the people of Judah, hearing of all the evil which it is my purpose to do to them, will be turned, every man from his evil ways; so that they may have my forgiveness for their evil-doing and their sin.
Darby Translation
It may be the house of Judah will hear all the evil that I purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin.
Julia Smith Translation
Perhaps the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; so that they will turn back each from his evil way; and I pardoned their iniquity and their sin.
King James 2000
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
Lexham Expanded Bible
Perhaps [when] the house of Judah hears all the disasters that I [am] planning to do to them, then they may turn back each one from his evil way, and I will forgive their guilt and their sin."
Modern King James verseion
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I plan to do to them, that they may each man turn from his evil way, so that I may forgive their iniquity and their sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
That when the house of Judah heareth of the plague, which I have devised for them, they may peradventure turn, every man from his wicked way, that I may forgive their offenses and sins."
NET Bible
Perhaps when the people of Judah hear about all the disaster I intend to bring on them, they will all stop doing the evil things they have been doing. If they do, I will forgive their sins and the wicked things they have done."
New Heart English Bible
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin."
The Emphasized Bible
Peradventure, the house of Judah will hearken unto all the calamity, which I am devising to execute against them, - to the end they may return every man from his wicked way, whereupon I will forgive their iniquity, and their sin.
Webster
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
World English Bible
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
Youngs Literal Translation
if so be the house of Israel do hear all the evil that I am thinking of doing to them, so that they turn back each from is evil way, and I have been propitious to their iniquity, and to their sin.'
Interlinear
Bayith
Shama`
Ra`
Chashab
Shuwb
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 36:3
Verse Info
Context Readings
Jehoiakim Burns The Scroll Of Jeremiah's Prophecies
2
“Take a scroll,
Cross References
Jeremiah 18:8
However, if that nation I have made an announcement about turns from its evil, I will relent concerning the disaster I had planned to do to it.
Jeremiah 26:3
Perhaps they will listen and return—each from his evil way of life—so that I might relent
Ezekiel 12:3
“Son of man, get your bags ready for exile and go into exile in their sight during the day. You will go into exile from your place to another place while they watch; perhaps they will understand, though they are a rebellious house.
Deuteronomy 30:2
and you and your children return to the Lord your God and obey Him with all your heart and all your soul by doing
Jeremiah 36:7
Perhaps their petition will come before the Lord,
Mark 4:12
Acts 3:19
Therefore repent
Deuteronomy 30:8
Then you will again obey Him and follow all His commands I am giving you today.
1 Samuel 7:3
Samuel told them, “If you
Jeremiah 18:11
So now, say to the men of Judah and to the residents of Jerusalem: This is what the Lord says: I am about to bring harm to you and make plans against you. Turn now, each from your evil way, and correct your ways and your deeds.
Jeremiah 35:15
Time and time again
Zephaniah 2:3
who carry out what He commands.
Seek righteousness, seek humility;
perhaps you will be concealed
on the day of the Lord’s anger.
Acts 26:18
2 Peter 3:9
The Lord does not delay His promise,
Deuteronomy 5:29
If only they had such a heart to fear Me and keep all My commands always, so that they and their children will prosper forever.
1 Kings 8:48-50
in the land of their enemies who took them captive,
and when they pray to You in the direction of their land
that You gave their ancestors,
the city You have chosen,
and the temple I have built for Your name,
2 Chronicles 6:38-39
in the land of their captivity where they were taken captive,
and when they pray in the direction of their land
that You gave their ancestors,
and the city You have chosen,
and toward the temple I have built for Your name,
Nehemiah 1:9
But if you return to Me and carefully observe My commands, even though your exiles were banished to the ends of the earth,
Isaiah 6:10
deafen their ears and blind their eyes;
otherwise they might see with their eyes
and hear with their ears,
understand with their minds,
turn back, and be healed.
Isaiah 55:6-7
call to Him while He is near.
Jeremiah 23:14
I saw a horrible thing:
They commit adultery and walk in lies.
They strengthen the hands of evildoers,
and none turns his back on evil.
They are all like Sodom
Jerusalem’s residents are like Gomorrah.
Jeremiah 24:7
I will give them a heart to know Me,
Ezekiel 18:23
Do I take any pleasure in the death of the wicked?”
Ezekiel 18:27-28
But if a wicked person turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will preserve his life.
Ezekiel 33:7-9
“As for you, son of man, I have made you a watchman for the house of Israel.
Ezekiel 33:14-16
“So when I tell the wicked person, ‘You will surely die,’ but he repents of his sin and does what is just and right—
Jonah 3:8-10
Furthermore, both man and beast must be covered with sackcloth, and everyone must call out earnestly to God.
Matthew 3:7-9
When he saw many of the Pharisees and Sadducees
Matthew 13:15
Luke 3:7-9
He then said to the crowds who came out to be baptized by him, “Brood of vipers!
Luke 20:13
Acts 26:20
Instead, I preached to those in Damascus first, and to those in Jerusalem and in all the region of Judea, and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works worthy of repentance.
Acts 28:27
have grown callous,
their ears are hard of hearing,
and they have shut their eyes;
otherwise they might see with their eyes
and hear with their ears,
understand with their heart,
and be converted,
and I would heal them.
2 Timothy 2:25-26
instructing his opponents with gentleness.