Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
Holman Bible
Perhaps when the house of Judah hears about all the disaster I am planning to bring on them, each one of them will turn from his evil way. Then I will forgive their wrongdoing
International Standard Version
Perhaps the house of Judah will hear about all the calamity that I'm planning to bring on them, and so each of them will turn from his wicked way and I'll forgive their iniquities and sins."
A Conservative Version
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them, that they may return every man from his evil way, that I may forgive their iniquity and their sin.
American Standard Version
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
Amplified
It may be that the house of Judah will hear all the disaster which I plan to bring on them, so that each one will turn from his evil way, that I may forgive their wickedness and their sin.”
Bible in Basic English
It may be that the people of Judah, hearing of all the evil which it is my purpose to do to them, will be turned, every man from his evil ways; so that they may have my forgiveness for their evil-doing and their sin.
Darby Translation
It may be the house of Judah will hear all the evil that I purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin.
Julia Smith Translation
Perhaps the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; so that they will turn back each from his evil way; and I pardoned their iniquity and their sin.
King James 2000
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
Lexham Expanded Bible
Perhaps [when] the house of Judah hears all the disasters that I [am] planning to do to them, then they may turn back each one from his evil way, and I will forgive their guilt and their sin."
Modern King James verseion
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I plan to do to them, that they may each man turn from his evil way, so that I may forgive their iniquity and their sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
That when the house of Judah heareth of the plague, which I have devised for them, they may peradventure turn, every man from his wicked way, that I may forgive their offenses and sins."
NET Bible
Perhaps when the people of Judah hear about all the disaster I intend to bring on them, they will all stop doing the evil things they have been doing. If they do, I will forgive their sins and the wicked things they have done."
New Heart English Bible
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin."
The Emphasized Bible
Peradventure, the house of Judah will hearken unto all the calamity, which I am devising to execute against them, - to the end they may return every man from his wicked way, whereupon I will forgive their iniquity, and their sin.
Webster
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
World English Bible
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
Youngs Literal Translation
if so be the house of Israel do hear all the evil that I am thinking of doing to them, so that they turn back each from is evil way, and I have been propitious to their iniquity, and to their sin.'
Interlinear
Bayith
Shama`
Ra`
Chashab
Shuwb
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 36:3
Verse Info
Context Readings
Jehoiakim Burns The Scroll Of Jeremiah's Prophecies
2
“Take a
Cross References
Jeremiah 18:8
Jeremiah 26:3
Ezekiel 12:3
Therefore, son of man, prepare for yourself baggage for exile and go into exile by day in their sight; even go into exile from your place to another place in their sight.
Deuteronomy 30:2
and you
Jeremiah 36:7
Mark 4:12
Acts 3:19
Therefore
Deuteronomy 30:8
And you shall again
1 Samuel 7:3
Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, “
Jeremiah 18:11
So now then, speak to the men of Judah and against the inhabitants of Jerusalem saying, ‘Thus says the Lord, “Behold, I am
Jeremiah 35:15
Also I have sent to you all My
Zephaniah 2:3
All you
Who have carried out His
Perhaps you will be
In the day of the Lord’s anger.
Acts 26:18
2 Peter 3:9
Deuteronomy 5:29
1 Kings 8:48-50
2 Chronicles 6:38-39
Nehemiah 1:9
Isaiah 6:10
Their ears
And their eyes
Hear with their ears,
Understand with their hearts,
And return and be healed.”
Isaiah 55:6-7
Jeremiah 23:14
The committing of
And they strengthen the hands of
So that no one has turned back from his wickedness.
All of them have become to Me like
And her inhabitants like Gomorrah.
Jeremiah 24:7
I will give them a
Ezekiel 18:23
Ezekiel 18:27-28
Again, when a wicked man turns away
Ezekiel 33:7-9
“Now as for you, son of man, I have
Ezekiel 33:14-16
But when I say to the wicked, ‘You will surely die,’ and he
Jonah 3:8-10
But both man and beast must be covered with sackcloth; and let
Matthew 3:7-9
But when he saw many of the
Matthew 13:15
Luke 3:7-9
So he began saying to the crowds who were going out to be baptized by him, “
Luke 20:13
Acts 26:20
but kept declaring both
Acts 28:27
And with their ears they scarcely hear,
And they have closed their eyes;
Otherwise they might see with their eyes,
And hear with their ears,
And understand with their heart and return,
And I would heal them.”’
2 Timothy 2:25-26