Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"The disaster of Moab [is] near to come, and his disaster {approaches very quickly}.
New American Standard Bible
And his calamity has swiftly hastened.
King James Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Holman Bible
his disaster is rushing swiftly.
International Standard Version
"Moab's disaster is near at hand, and his calamity is coming very quickly.
A Conservative Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastens fast.
American Standard Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Amplified
“The destruction of Moab will come soon,
And his disaster hurries quickly.
Bible in Basic English
The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly.
Darby Translation
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Julia Smith Translation
The calamity of Moab drew near, to come, and his evil hastened greatly.
King James 2000
The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens quickly.
Modern King James verseion
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The destruction of Moab cometh on a pace, and her fall is at hand.
NET Bible
Moab's destruction is at hand. Disaster will come on it quickly.
New Heart English Bible
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
The Emphasized Bible
Near is the doom of Moab, to come, - And, his calamity, hasteth greatly.
Webster
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
World English Bible
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
Youngs Literal Translation
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 48:16
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Moab
15 Moab is destroyed, and his towns have gone up, and the choice of his young men have gone down to the slaughtering," {declares} the King, Yahweh of hosts [is] his name. 16 "The disaster of Moab [is] near to come, and his disaster {approaches very quickly}. 17 Mourn for him, all his surroundings, and all those who knew his name. Say, 'How [the] staff of might is broken, [the] staff of glory.'
Names
Cross References
Isaiah 13:22
And hyenas will answer in its palaces, and jackals in the pleasure palaces; and its time {is coming soon}, and its days will not be prolonged.
Deuteronomy 32:35
{Vengeance belongs to me} and [also] recompense, {for at the time their foot slips}, because the day of their disaster [is] near, {and fate comes quickly for them}.'
Isaiah 16:13-14
This [was] the word that Yahweh spoke to Moab {in the past}.
Jeremiah 1:12
Then Yahweh said to me, "You did well to see, for I [am] watching over my word to perform it."
Ezekiel 12:23
Therefore say to them, 'Thus says the Lord Yahweh: "I will put an end [to] this proverb, and they will not quote it as a proverb again in Israel." ' But say to them, 'The days are near, and [also] the word of every vision.'
Ezekiel 12:28
Therefore say to them, 'Thus says the Lord Yahweh: "None of my words will [be] prolonged any longer that I speak [as] a word, and it will be fulfilled!" '" {declares} the Lord Yahweh.
2 Peter 2:3
And in greediness they will exploit you with false words, whose condemnation [from] long ago is not idle, and their destruction is not asleep.