Parallel Verses
Bible in Basic English
I will put the seat of my power in Elam, and in Elam I will put an end to kings and rulers, says the Lord.
New American Standard Bible
And destroy
Declares the Lord.
King James Version
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.
Holman Bible
and I will destroy the king and officials from there.
This is the Lord’s declaration.
International Standard Version
I'll put my throne in Elam, and destroy the king and the officials there," declares the LORD.
A Conservative Version
And I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and rulers, says LORD.
American Standard Version
and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.
Amplified
‘Then I will set My throne [of judgment] in
And I will destroy from there the king and princes,’
Says the Lord.
Darby Translation
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
And I set my throne in Elam, and I destroyed from thence the king and the chiefs, says Jehovah.
King James 2000
And I will set my throne in Elam, and will destroy from there the king and the princes, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I will set my throne in Elam and I will destroy from there king and officials,' {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
and I will set My throne in Elam, and will destroy the king and the rulers from there, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will set my stool in Elam, I will destroy both the king and the princes from thence, sayeth the LORD.
NET Bible
I will establish my sovereignty over Elam. I will destroy their king and their leaders," says the Lord.
New Heart English Bible
and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and officials,' says the LORD.
The Emphasized Bible
And I will set my throne in Elam, - And will destroy, from thence king and princes, Declareth Yahweh;
Webster
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.
World English Bible
and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have set My throne in Elam, And I have destroyed thence King and princes -- an affirmation of Jehovah.
Interlinear
Suwm
'abad
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 49:38
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Elam
37 And I will let Elam be broken before their haters, and before those who are making designs against their lives: I will send evil on them, even my burning wrath, says the Lord; and I will send the sword after them till I have put an end to them: 38 I will put the seat of my power in Elam, and in Elam I will put an end to kings and rulers, says the Lord. 39 But it will come about that, in the last days, I will let the fate of Elam be changed, says the Lord.
Cross References
Jeremiah 43:10
And say to them, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send and take Nebuchadrezzar, the king of Babylon, my servant, and he will put the seat of his kingdom on these stones which have been put in a safe place here by you; and his tent will be stretched over them.
Daniel 7:9-14
I went on looking till the seats of kings were placed, and one like a very old man took his seat: his clothing was white as snow, and the hair of his head was like clean wool; his seat was flames of fire and its wheels burning fire.