Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.'
New American Standard Bible
The
Declares the Lord.
King James Version
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
Holman Bible
This is the Lord’s declaration.
International Standard Version
But afterwards I'll restore the fortunes of the people of Ammon," declares the LORD.
A Conservative Version
But afterward I will bring back the captivity of the sons of Ammon, says LORD.
American Standard Version
But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
Amplified
“But
The captivity of the children of Ammon and restore their fortunes,”
Says the Lord.
Bible in Basic English
But after these things, I will let the fate of the children of Ammon be changed, says the Lord.
Darby Translation
And afterwards I will turn the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
And after this I will turn back the captivity of the sons of Ammon, says Jehovah.
King James 2000
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
Yet {afterward} I will restore the fortunes of the {Ammonites}," {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
And afterward I will bring again the exile of the sons of Ammon, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But after that, I will bring the Ammonites also out of captivity again.
NET Bible
Yet in days to come I will reverse Ammon's ill fortune." says the Lord.
New Heart English Bible
But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon,' says the LORD."
The Emphasized Bible
But afterwards, will I bring back the captivity of the sons of Ammon, Declareth Yahweh.
Webster
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
World English Bible
But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh.
Interlinear
Shuwb
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 49:6
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Ammon
5 Lo, I am bringing in upon thee a fear, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, From all round about thee, And ye have been driven out each before it, And there is no gatherer of the wandering. 6 And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.' 7 Concerning Edom: 'Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom?
Phrases
Cross References
Jeremiah 48:47
And I have turned back to the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto is the judgment of Moab.
Jeremiah 49:39
And it hath come to pass, in the latter end of the days, I turn back to the captivity of Elam, An affirmation of Jehovah!'
Isaiah 19:18-23
In that day there are five cities in the land of Egypt, Speaking the lip of Canaan, And swearing to Jehovah of Hosts, 'The city of destruction,' is said of one.
Isaiah 23:18
And her merchandise and her gift have been holy to Jehovah, Not treasured up nor stored, For to those sitting before Jehovah is her merchandise, To eat to satiety, and for a lasting covering!
Jeremiah 46:26
And I have given them into the hand of those seeking their life, And into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of his servants, And afterwards it is inhabited, As in days of old -- an affirmation of Jehovah.
Ezekiel 16:53
And I have turned back to their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the captivity of Samaria and her daughters, And the captivity of thy captives in their midst,