Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But this people hath a false and an obstinate heart, they are departed and gone away from me.
New American Standard Bible
They have turned aside and departed.
King James Version
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
Holman Bible
They have turned aside and have gone away.
International Standard Version
But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and have gone away.
A Conservative Version
But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone.
American Standard Version
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
Amplified
‘But this people has a stubborn heart and a rebellious will [that draws them away from Me];
They have turned away and have gone [into idolatry].
Bible in Basic English
But the heart of this people is uncontrolled and turned away from me; they are broken loose and gone.
Darby Translation
But this people hath a stubborn and a rebellious heart; they have turned aside and are gone.
Julia Smith Translation
And to this people was a heart turning aside and perverse, and they turned aside and departed.
King James 2000
But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone away.
Lexham Expanded Bible
But for this people is a stubborn and rebellious heart, they have turned aside and have gone [away].
Modern King James verseion
But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and are gone.
NET Bible
But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone their own way.
New Heart English Bible
"But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.
The Emphasized Bible
Yet, this people hath an obstinate and rebellious heart, - They have turned aside, and gone their way;
Webster
But this people have a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.
World English Bible
"But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.
Youngs Literal Translation
And this people hath an apostate and rebellious heart, They have turned aside, and they go on.
Themes
Heart » The unregenerate » Is wayward
character of the unrenewed Heart » Rebellious
Topics
Interlinear
Carar
Marah
Leb
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 5:23
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
22 Fear ye not me, sayeth the LORD? Are ye not ashamed, to look me in the face? Which bind the sea with the sand, so that it cannot pass his bounds: for though it rage, yet can it do nothing; and though the waves thereof do swell, yet may they not go over. 23 But this people hath a false and an obstinate heart, they are departed and gone away from me. 24 They think not in their hearts, 'O let us fear the LORD our God, that giveth us rain, early and late, when need is: which keepeth ever still the harvest for us yearly.'
Cross References
Jeremiah 6:28
For they are all unfaithful and fallen away, they hang upon filthy lucre; they are clean brass and iron, for they hurt and destroyed every man.
Deuteronomy 21:18
If any man have a son that is stubborn, and disobedient, that he will not hearken unto the voice of his father and voice of his mother, and they have taught him nurture, but he would not hearken unto them:
Psalm 95:10
Forty years long was I grieved with that generation, and said, "They ever err in their hearts, they verily have not known my ways."
Isaiah 1:5
Wherefore should ye be plagued any more? For ye are ever falling away. The whole head is sick, and the heart is very heavy.
Isaiah 31:6
Therefore, O ye children of Israel, turn again from that infidelity wherein you drowned yourselves.
Jeremiah 5:5
Therefore will I go unto their heads and rulers, and talk with them: if they know the way of the LORD, and the judgments of our God." But these, in like manner, have broken the yoke, and burst the bonds in sunder.
Jeremiah 17:9
Among all things living, man hath the most deceitful and unsearchable heart. Who shall then know it?
Hosea 4:8
They eat up the sins of my people, and courage them in their wickedness.
Hosea 11:7
My people hath no lust to turn unto me, their prophets lay the yoke upon them, but they ease them not of their burden.
Hebrews 3:12
Take heed, brethren, that there be in none of you an evil heart, in unbelief, that he should depart from the living God: