Parallel Verses

World English Bible

The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

New American Standard Bible

The word which the LORD spoke concerning Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

King James Version

The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

Holman Bible

The word the Lord spoke about Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

International Standard Version

This is the message that the LORD spoke through the prophet Jeremiah about Babylon, the land of the Chaldeans.

A Conservative Version

The word that LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

American Standard Version

The word that Jehovah spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

Amplified

The word that the Lord spoke concerning and against Babylon and concerning and against the land of the Chaldeans through Jeremiah the prophet:

Bible in Basic English

The word which the Lord said about Babylon, about the land of the Chaldaeans, by Jeremiah the prophet.

Darby Translation

The word that Jehovah spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet.

Jubilee 2000 Bible

The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by the hand of Jeremiah the prophet.

Julia Smith Translation

The word that Jehovah spake against Babel, against the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet

King James 2000

The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

Lexham Expanded Bible

The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of [the] Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet:

Modern King James verseion

The Word that Jehovah spoke against Babylon, against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The words that the LORD spake unto the prophet Jeremiah, concerning Babylon, and the land of the Chaldeans:

NET Bible

The Lord spoke concerning Babylon and the land of Babylonia through the prophet Jeremiah.

New Heart English Bible

The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

The Emphasized Bible

The word which Yahweh spake Against Babylon Against the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

Webster

The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

Youngs Literal Translation

The word that Jehovah hath spoken concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

that the Lord

Usage: 0

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

בּבל 
babel 
Usage: 262

and against the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of the Chaldeans
כּשׂדּימה כּשׂדּי 
Kasdiy 
Usage: 81

by
יד 
Yad 
Usage: 1612

ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
Usage: 147

References

American

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

A Message Concerning Babylon

1 The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet. 2 Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don't conceal: say, Babylon is taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed; her images are disappointed, her idols are dismayed.


Cross References

Jeremiah 25:26-27

and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

Jeremiah 51:1-14

Thus says Yahweh: Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.

2 Samuel 23:2

"The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue.

Job 1:17

While he was still speaking, there came also another, and said, "The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you."

Psalm 137:8-9

Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.

Isaiah 13:1-3

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:

Isaiah 14:4

that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, "How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!"

Isaiah 21:1-10

The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.

Isaiah 23:13

Behold, the land of the Chaldeans. This people was not. The Assyrians founded it for those who dwell in the wilderness. They set up their towers. They overthrew its palaces. They made it a ruin.

Isaiah 47:1-15

"Come down, and sit in the dust, virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans: for you shall no more be called tender and delicate.

Jeremiah 27:7

All the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondservant.

Habakkuk 2:5-20

Yes, moreover, wine is treacherous. A haughty man who doesn't stay at home, who enlarges his desire as Sheol, and he is like death, and can't be satisfied, but gathers to himself all nations, and heaps to himself all peoples.

Acts 7:4

Then he came out of the land of the Chaldaeans, and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land, where you are now living.

2 Peter 1:21

For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

Revelation 18:1-24

After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.

Genesis 10:10

The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Genesis 11:31

Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram's wife. They went forth from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain