Parallel Verses
Bible in Basic English
The Lord has made clear our righteousness: come, and let us give an account in Zion of the work of the Lord our God.
New American Standard Bible
Come and let us
The work of the Lord our God!
King James Version
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
Holman Bible
come, let’s tell in Zion
what the Lord our God has accomplished.
International Standard Version
The LORD will vindicate us. Come! Let us declare the work of the LORD our God in Zion.
A Conservative Version
LORD has brought forth our righteousness. Come, and let us declare in Zion the work of LORD our God.
American Standard Version
Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.
Amplified
The Lord has brought about our vindication and has revealed the righteousness of our cause;
Come and let us proclaim in Zion
The work of the Lord our God!
Darby Translation
Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.
Julia Smith Translation
Jehovah brought forth our justice: come ye, and we will recount in Zion the work of Jehovah our God.
King James 2000
The LORD has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
Lexham Expanded Bible
Yahweh has brought forth our vindication. Come and let us make known in Zion the work of Yahweh our God.
Modern King James verseion
Jehovah has brought forth our righteousness; come and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore come on, we will show Zion the work of the LORD our God.
NET Bible
The exiles from Judah will say, 'The Lord has brought about a great deliverance for us! Come on, let's go and proclaim in Zion what the Lord our God has done!'
New Heart English Bible
'The LORD has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.'
The Emphasized Bible
Yahweh hath brought forth our righteousnesses, - Come and let us relate in Zion the work of Yahweh our God.
Webster
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
World English Bible
Yahweh has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Yahweh our God.
Youngs Literal Translation
Jehovah hath brought forth our righteousnesses, Come, and we recount in Zion the work of Jehovah our God.
Themes
Declaration » Declaring the lord and his works
The fruit of righteousness » The lord bringing forth righteousness
Interlinear
Yatsa'
Ts@daqah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 51:10
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
9 We would have made Babylon well, but she is not made well: give her up, and let us go everyone to his country: for her punishment is stretching up to heaven, and lifted up even to the skies. 10 The Lord has made clear our righteousness: come, and let us give an account in Zion of the work of the Lord our God. 11 Make bright the arrows; take up the body-covers: the Lord has been moving the spirit of the king of the Medes; because his design against Babylon is its destruction: for it is the punishment from the Lord, the payment for his Temple.
Cross References
Jeremiah 50:28
The voice of those who are in flight, who have got away safe from the land of Babylon, to give news in Zion of punishment from the Lord our God, even payment for his Temple.
Psalm 37:6
And he will make your righteousness be seen like the light, and your cause like the shining of the sun.
Isaiah 40:2
Say kind words to the heart of Jerusalem, crying out to her that her time of trouble is ended, that her punishment is complete; that she has been rewarded by the Lord's hand twice over for all her sins.
Psalm 9:14
So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.
Psalm 116:18-19
I will make the offerings of my oath, even before all his people;
Psalm 126:1-3
When the Lord made a change in Zion's fate, we were like men in a dream.
Isaiah 51:11
Those whom the Lord has made free will come back with songs to Zion; and on their heads will be eternal joy: delight and joy will be theirs, and sorrow and sounds of grief will be gone for ever.
Isaiah 52:9-10
Give sounds of joy, make melody together, waste places of Jerusalem: for the Lord has given comfort to his people, he has taken up the cause of Jerusalem.
Jeremiah 31:6-9
For there will be a day when those who get in the grapes on the hills of Ephraim will be crying, Up! let us go up to Zion to the Lord our God.
Micah 7:9-10
I will undergo the wrath of the Lord, because of my sin against him; till he takes up my cause and does what is right for me: when he makes me come out into the light, I will see his righteousness;
Revelation 14:1-3
And I saw the Lamb on the mountain of Zion, and with him a hundred and forty-four thousand, marked on their brows with his name and the name of his Father.
Revelation 19:1-6
After these things there came to my ears a sound like the voice of a great band of people in heaven, saying, Praise to the Lord; salvation and glory and power be to our God: