Parallel Verses
New American Standard Bible
He also took from the city one official who was overseer of the men of war, and seven
King James Version
He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king's person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.
Holman Bible
From the city he took a court official who had been appointed over the warriors; seven trusted royal aides
International Standard Version
From the city he arrested one of the officers who had been in charge of the troops, seven men from the king's personal advisors who were found in the city, the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land, and 60 men of the people of the land who were found inside the city.
A Conservative Version
And from the city he took an officer who was set over the men of war, and seven men of those who saw the king's face, who were found in the city, and the scribe of the captain of the army who mustered the people of the land, and si
American Standard Version
and out of the city he took an officer that was set over the men of war; and seven men of them that saw the king's face, that were found in the city; and the scribe of the captain of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.
Amplified
He also took out of the city one official who was overseer of the soldiers, and seven of the king’s advisers who were found in the city, and the scribe of the commander of the army who mustered the people of the land, and sixty men who were still in the city.
Bible in Basic English
And from the town he took the unsexed servant who was over the men of war, and seven of the king's near friends who were in the town, and the scribe of the captain of the army, who was responsible for getting the people of the land together in military order, and sixty men of the people of the land who were in the town.
Darby Translation
And out of the city he took a eunuch that was set over the men of war, and seven men of them that were in the king's presence, who were found in the city, and the scribe of the captain of the host, who enrolled the people of the land. And sixty men of the people of the land that were found in the midst of the city.
Julia Smith Translation
And from the city he took one eunuch who was appointed over the men of war; and seven men seeing the face of the king, who were found in the city; and the scribe of the chief of the army mustering the people of the land; and sixty men from the people of the land being found in the midst of the city.
King James 2000
He took also out of the city a eunuch, who had charge of the men of war; and seven men of them that were the king's counsel, who were found in the city; and the principal scribe of the army, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.
Lexham Expanded Bible
And from the city he took one high official who was chief officer over {the soldiers}, and seven men of {the king's advisors} who were found in the city, and the secretary of the commander of the army who levied for military service the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the midst of the city.
Modern King James verseion
He also took out of the city a eunuch who was in charge of the men of war; and seven men from those who were near the king's person, who were found in the city; and the chief scribe of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the middle of the city.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He took out of the city a chamberlain which was a captain of the soldiers, and seven men that were the king's servants, which were found in the city; and Sepher, a captain that used to muster the men of war; with sixty men of the country that were taken in the city.
NET Bible
From the city he took an official who was in charge of the soldiers, seven of the king's advisers who were discovered in the city, an official army secretary who drafted citizens for military service, and sixty citizens who were discovered in the middle of the city.
New Heart English Bible
and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and seven men of those who saw the king's face, who were found in the city; and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city.
The Emphasized Bible
and out of the city, took he one eunuch who was in charge over the men f war and seven men of them who used to watch the face of the king, who were found in the city, and the scribe of the prince of the host, who used to muster the people of the land, - and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city.
Webster
He took also out of the city a eunuch, who had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king's person, who were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, that were found in the midst of the city.
World English Bible
and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and seven men of those who saw the king's face, who were found in the city; and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city.
Youngs Literal Translation
and out of the city he hath taken a certain eunuch, who hath been inspector over the men of war, and seven men of those seeing the king's face, who have been found in the city, and the head scribe of the host, who mustereth the people of the land, and sixty men of the people of the land, who are found in the midst of the city;
Themes
Eunuch » Influential court officials
Month » Ab (august) » number only mentioned » Temple destroyed in
Scribes » Acted as » Keepers of the muster-rolls of the host
Seraiah » Chief priest at the time of collapse of jerusalem » Killed by nebuchadnezzar
Zephaniah » A priest in the reign of zedekiah, king of judah » Taken to riblah and killed
Interlinear
'echad
Sheba`
'enowsh
אישׁ
'iysh
Usage: 692
Ra'ah
Paniym
Matsa'
Caphar
'erets
ארץ
'erets
land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness
Usage: 2504
Matsa'
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 52:25
Verse Info
Context Readings
The Fall Of Jerusalem
24
Then the captain of the guard took
Cross References
Esther 1:14
and were close to him: Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena and Memucan, the seven princes of Persia and Media
2 Kings 25:19
From the city he took one official who was overseer of the men of war, and
Matthew 18:10