Parallel Verses
Bible in Basic English
Still, at the smell of water, it will make buds, and put out branches like a young plant.
New American Standard Bible
And put forth sprigs like a plant.
King James Version
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Holman Bible
and produce twigs like a sapling.
International Standard Version
the presence of water will make it to bud so that it sprouts new branches like a young plant.
A Conservative Version
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
American Standard Version
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.
Amplified
Yet at the scent of water [the stump of the tree] will flourish
And bring forth sprigs and shoots like a seedling.
Darby Translation
Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a young plant.
Julia Smith Translation
From the smell of water it will break forth, and make foliage as a plant
King James 2000
Yet at the scent of water it will bud, and bring forth branches like a plant.
Lexham Expanded Bible
at the scent of water it will bud, and it will put forth branches like a young plant.
Modern King James verseion
yet at the scent of water it will bud and bring forth branches like a plant.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
yet when the stock getteth the scent of water, it will bud, and bring forth bows, like as when it was first planted.
NET Bible
at the scent of water it will flourish and put forth shoots like a new plant.
New Heart English Bible
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
The Emphasized Bible
Through the scent of water, it may break forth, and produce branches like a sapling,
Webster
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
World English Bible
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
Youngs Literal Translation
From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant.
Interlinear
Parach
Word Count of 20 Translations in Job 14:9
Verse Info
Context Readings
Job Continues To Argue His Case With God
8 Though its root may be old in the earth, and its cut-off end may be dead in the dust; 9 Still, at the smell of water, it will make buds, and put out branches like a young plant. 10 But man comes to his death and is gone: he gives up his spirit, and where is he?
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 17:3-10
And say, This is what the Lord has said: A great eagle with great wings, full of long feathers of different colours, came to Lebanon, and took the top of the cedar:
Ezekiel 17:22-24
This is what the Lord has said: Further, I will take the highest top of the cedar and put it in the earth; cutting off from the highest of his young branches a soft one, I will have it planted on a high and great mountain;
Ezekiel 19:10
Your mother was in comparison like a vine, planted by the waters: she was fertile and full of branches because of the great waters.
Romans 11:17-24
But if some of the branches were broken off, and you, an olive-tree of the fields, were put in among them, and were given a part with them in the root by which the olive-tree is made fertile,