Parallel Verses

Bible in Basic English

His memory is gone from the earth, and in the open country there is no knowledge of his name.

New American Standard Bible

Memory of him perishes from the earth,
And he has no name abroad.

King James Version

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

Holman Bible

All memory of him perishes from the earth;
he has no name anywhere.

International Standard Version

No one remembers him anywhere in the land; no one names streets in his honor.

A Conservative Version

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

American Standard Version

His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street.

Amplified


“Memory of him perishes from the earth,
And he has no name on the street.

Darby Translation

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name on the pasture-grounds.

Julia Smith Translation

His remembrance shall perish from the earth, and not a name to him upon a face without.

King James 2000

His memory shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

Lexham Expanded Bible

His remembrance perishes from [the] earth, and [there is] not a name for him on [the] street.

Modern King James verseion

His memory shall perish from the earth, and there is no name to him on the face of the street.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

His remembrance shall perish from the earth, and his name shall not be praised in the streets:

NET Bible

His memory perishes from the earth, he has no name in the land.

New Heart English Bible

His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.

The Emphasized Bible

His memorial, have perished out of the land, and let him have no name over the face of the open field;

Webster

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

World English Bible

His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.

Youngs Literal Translation

His memorial hath perished from the land, And he hath no name on the street.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זכר זכר 
Zeker 
Usage: 23

from the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and he shall have no name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

Context Readings

Bildad's Second Speech

16 Under the earth his roots are dry, and over it his branch is cut off. 17 His memory is gone from the earth, and in the open country there is no knowledge of his name. 18 He is sent away from the light into the dark; he is forced out of the world.



Cross References

Psalm 34:16

The face of the Lord is against those who do evil, to take away the memory of them from the earth.

Proverbs 10:7

The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.

Psalm 109:13

Let his seed be cut off; in the coming generation let their name go out of memory.

Proverbs 2:22

But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted.

Job 13:12

Your wise sayings are only dust, and your strong places are only earth.

Job 13:12

Your wise sayings are only dust, and your strong places are only earth.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain