Parallel Verses
Bible in Basic English
But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted.
New American Standard Bible
And
King James Version
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Holman Bible
and the treacherous uprooted from it.
International Standard Version
But the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be uprooted from it.
A Conservative Version
But the wicked shall be cut off from the land, and the treacherous shall be rooted out of it.
American Standard Version
But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.
Amplified
But the wicked will be cut off from the land
And the treacherous shall be [forcibly] uprooted and removed from it.
Darby Translation
but the wicked shall be cut off from the land, and the unfaithful shall be plucked up out of it.
Julia Smith Translation
And the unjust shall be cut off from the land, and they transgressing shall be wiped off from it.
King James 2000
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Lexham Expanded Bible
And those who are wicked will be cut off from the land, and those who are treacherous will be uprooted from it.
Modern King James verseion
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the ungodly shall be rooted out of the land, and the wicked doers shall be taken out of it.
NET Bible
but the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be torn away from it.
New Heart English Bible
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
The Emphasized Bible
But, the lawless, out of the earth, shall he cut off, and, traitors, shall they tear away therefrom.
Webster
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
World English Bible
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
Youngs Literal Translation
And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!
Themes
Judgments » Different kinds of » Destruction
Topics
Interlinear
Karath
'erets
Bagad
Word Count of 20 Translations in Proverbs 2:22
Verse Info
Context Readings
The Benefits Of Wisdom
21 For the upright will be living in the land, and the good will have it for their heritage. 22 But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted.
Phrases
Cross References
Psalm 52:5
But God will put an end to you for ever; driving you out from your tent, uprooting you from the land of the living. (Selah.)
Deuteronomy 7:22
The Lord your God will send out the nations before you little by little; they are not to be rooted out quickly, for fear that the beasts of the field may be increased overmuch against you.
Deuteronomy 28:63-64
And as the Lord took delight in doing you good and increasing you, so the Lord will take pleasure in cutting you off and causing your destruction, and you will be uprooted from the land which you are about to take as your heritage.
Job 18:16-18
Under the earth his roots are dry, and over it his branch is cut off.
Job 21:30
How the evil man goes free in the day of trouble, and has salvation in the day of wrath?
Psalm 37:20
But the wrongdoers will come to destruction, and the haters of the Lord will be like the fat of lambs, they will be burned up; they will go up in smoke, and never again be seen.
Psalm 37:22
Those who have his blessing will have the earth for their heritage; but those who are cursed by him will be cut off.
Psalm 37:28
For the Lord is a lover of righteousness, and takes care of his saints; they will be kept safe for ever; but the seed of the evil-doers will be cut off.
Psalm 37:37-38
Give attention to the good man, and take note of the upright; because the end of that man is peace.
Psalm 104:35
Let sinners be cut off from the earth, and let all evil-doers come to an end. Give praise to the Lord, O my soul. Give praise to the Lord.
Proverbs 5:22-23
The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.
Proverbs 10:30
The upright man will never be moved, but evil-doers will not have a safe resting-place in the land.
Isaiah 3:10-11
Happy is the upright man! for he will have joy of the fruit of his ways.