Parallel Verses
Bible in Basic English
Let his seed be cut off; in the coming generation let their name go out of memory.
New American Standard Bible
In a following generation let their
King James Version
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Holman Bible
let their name be blotted out in the next generation.
International Standard Version
May his descendants be eliminated, and their memory be erased from the next generation.
A Conservative Version
Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
American Standard Version
Let his posterity be cut off; In the generation following let their name be blotted out.
Amplified
Let his descendants be cut off,
And in the following generation let their name be blotted out.
Darby Translation
Let his posterity be cut off; in the generation following let their name be blotted out:
Julia Smith Translation
His descendants shall be for cutting off; in the later generation their name shall be wiped off.
King James 2000
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Lexham Expanded Bible
Let his descendants be cut off. Let their name be blotted out in [the] next generation.
Modern King James verseion
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let his posterity be destroyed; and in the next generation let his name be clean put out.
NET Bible
May his descendants be cut off! May the memory of them be wiped out by the time the next generation arrives!
New Heart English Bible
Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
The Emphasized Bible
Let his posterity be for cutting off, In another generation, let their name be wiped out;
Webster
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
World English Bible
Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
Youngs Literal Translation
His posterity is for cutting off, In another generation is their name blotted out.
Themes
Oblivion » The name of the wicked to be blotted out
The wicked » Guilt of » The name of the wicked to be blotted out
Word Count of 20 Translations in Psalm 109:13
Verse Info
Context Readings
Prayer Against An Enemy
12 Let no man have pity on him, or give help to his children when he is dead. 13 Let his seed be cut off; in the coming generation let their name go out of memory. 14 Let the Lord keep in mind the wrongdoing of his fathers; and may the sin of his mother have no forgiveness.
Phrases
Cross References
Proverbs 10:7
The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
Job 18:19
He has no offspring or family among his people, and in his living-place there is no one of his name.
Psalm 37:28
For the Lord is a lover of righteousness, and takes care of his saints; they will be kept safe for ever; but the seed of the evil-doers will be cut off.
Deuteronomy 9:14
Let me send destruction on them till their very name is cut off; and I will make of you a nation greater and stronger than they.
Deuteronomy 25:19
So when the Lord your God has given you rest from all who are against you on every side, in the land which the Lord your God is giving you for your heritage, see to it that the memory of Amalek is cut off from the earth; keep this in mind.
Deuteronomy 29:20
The Lord will have no mercy on him, but the wrath of the Lord will be burning against that man, and all the curses recorded in this book will be waiting for him, and the Lord will take away his name completely from the earth.
1 Samuel 2:31-33
See, the days are coming when your arm and the arm of your father's people will be cut off;
1 Samuel 3:13
And you are to say to him that I will send punishment on his family for ever, for the sin which he had knowledge of; because his sons have been cursing God and he had no control over them.
2 Kings 10:10-11
You may be certain that nothing which the Lord has said about the family of Ahab will be without effect; for the Lord has done what he said by his servant Elijah.
Psalm 21:10
Their fruit will be cut off from the earth, and their seed from among the children of men.
Isaiah 14:20-22
As for your fathers, you will not be united with them in their resting-place, because you have been the cause of destruction to your land, and of death to your people; the seed of the evil-doer will have no place in the memory of man.
Jeremiah 22:30
The Lord has said, Let this man be recorded as having no children, a man who will not do well in all his life: for no man of his seed will do well, seated on the seat of the kingdom of David and ruling again in Judah.