Parallel Verses
NET Bible
If indeed you would exalt yourselves above me and plead my disgrace against me,
New American Standard Bible
And prove my disgrace to me,
King James Version
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Holman Bible
and would use my disgrace as evidence against me,
International Standard Version
If you really intend to vaunt yourselves over me, and make my problems the basis of your case against me,
A Conservative Version
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach,
American Standard Version
If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach;
Amplified
“If indeed you [braggarts] vaunt and magnify yourselves over me
And prove my disgrace (humiliation) to me,
Bible in Basic English
If you make yourselves great against me, using my punishment as an argument against me,
Darby Translation
If indeed ye will magnify yourselves against me, and prove against me my reproach,
Julia Smith Translation
If indeed ye will magnify yourselves against me, and prove against me my reproach:
King James 2000
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Lexham Expanded Bible
If indeed you must magnify yourselves against me, and you must let my disgrace argue against me,
Modern King James verseion
If indeed you magnify yourself against me, and plead against me my misery,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if ye will enhance yourselves against me, and accuse me to be a wicked person because of the shame that is come upon me;
New Heart English Bible
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;
The Emphasized Bible
If indeed, against me, ye must needs magnify yourselves, and plead, against me, my reproach.
Webster
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
World English Bible
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;
Youngs Literal Translation
If, truly, over me ye magnify yourselves, And decide against me my reproach;
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 19:5
Verse Info
Context Readings
Job's Sixth Speech: A Response To Bildad
4 But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern! 5 If indeed you would exalt yourselves above me and plead my disgrace against me, 6 know then that God has wronged me and encircled me with his net.
Names
Cross References
Psalm 35:26
May those who want to harm me be totally embarrassed and ashamed! May those who arrogantly taunt me be covered with shame and humiliation!
Psalm 38:16
I have prayed for deliverance, because otherwise they will gloat over me; when my foot slips they will arrogantly taunt me.
Psalm 55:12
Indeed, it is not an enemy who insults me, or else I could bear it; it is not one who hates me who arrogantly taunts me, or else I could hide from him.
1 Samuel 1:6
Her rival wife used to upset her and make her worry, for the Lord had not enabled her to have children.
Nehemiah 1:3
They said to me, "The remnant that remains from the exile there in the province are experiencing considerable adversity and reproach. The wall of Jerusalem lies breached, and its gates have been burned down!"
Psalm 41:11
By this I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.
Isaiah 4:1
Seven women will grab hold of one man at that time. They will say, "We will provide our own food, we will provide our own clothes; but let us belong to you -- take away our shame!"
Micah 7:8
My enemies, do not gloat over me! Though I have fallen, I will get up. Though I sit in darkness, the Lord will be my light.
Zephaniah 2:10
This is how they will be repaid for their arrogance, for they taunted and verbally harassed the people of the Lord who commands armies.
Zechariah 12:7
The Lord also will deliver the homes of Judah first, so that the splendor of the kingship of David and of the people of Jerusalem may not exceed that of Judah.
Luke 1:25
"This is what the Lord has done for me at the time when he has been gracious to me, to take away my disgrace among people."
Luke 13:2-4
He answered them, "Do you think these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered these things?
John 9:2
His disciples asked him, "Rabbi, who committed the sin that caused him to be born blind, this man or his parents?"
John 9:34
They replied, "You were born completely in sinfulness, and yet you presume to teach us?" So they threw him out.