Parallel Verses

The Emphasized Bible

Yet they said unto GOD, Depart from us, and, In the knowledge of thy ways, find we no pleasure.

New American Standard Bible

“They say to God, ‘Depart from us!
We do not even desire the knowledge of Your ways.

King James Version

Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

Holman Bible

Yet they say to God: “Leave us alone!
We don’t want to know Your ways.

International Standard Version

"They say to God, "Turn away from us! We have no desire to know your ways.

A Conservative Version

And they say to God, Depart from us, for we do not desire the knowledge of thy ways.

American Standard Version

And they say unto God, Depart from us; For we desire not the knowledge of thy ways.

Amplified


“Yet they say to God, ‘Depart from us,
For we do not desire the knowledge of Your ways.

Bible in Basic English

Though they said to God, Go away from us, for we have no desire for the knowledge of your ways.

Darby Translation

And they say unto God, Depart from us, for we desire not the knowledge of thy ways!

Julia Smith Translation

And they will say to God, Depart from us; and we desired not the knowledge of thy ways.

King James 2000

Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of your ways.

Lexham Expanded Bible

And they say to God, 'Turn away from us, for we do not desire to know your ways.

Modern King James verseion

And they say to God, Depart from us; for we do not desire the knowledge of Your ways;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They say unto God, 'Go from us: we desire not the knowledge of thy ways!

NET Bible

So they say to God, 'Turn away from us! We do not want to know your ways.

New Heart English Bible

They tell God, 'Depart from us, for we do not want to know about your ways.

Webster

Therefore they say to God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

World English Bible

They tell God, 'Depart from us, for we don't want to know about your ways.

Youngs Literal Translation

And they say to God, 'Turn aside from us, And the knowledge of Thy ways We have not desired.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אל 
'el 
Usage: 114

שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

from us for we desire
חפץ 
Chaphets 
Usage: 76

not the knowledge
דּעת 
Da`ath 
Usage: 91

References

Fausets

Hastings

Way

Context Readings

Job's Seventh Speech: A Response To Zophar

13 They complete, in prosperity, their days, and, in a moment to hades, they sink down. 14 Yet they said unto GOD, Depart from us, and, In the knowledge of thy ways, find we no pleasure. 15 What is the Almighty, that we should serve him? Or what shall we profit, that we should urge him?



Cross References

Job 22:17

Who had been saying unto GOD, Depart from us! and - What can the Almighty do for himself?

Proverbs 1:29

Because they hated knowledge, and, the reverence of Yahweh, did not choose;

Psalm 10:4

The lawless one, in the loftiness of his countenance, will not enquire, God is not in any of his plots:

Psalm 10:11

He hath said in his heart, GOD hath forgotten, - He hath veiled his face, Oh he hath never seen!

Proverbs 1:7

The reverence of Yahweh, is the beginning of knowledge, Wisdom and correction, the foolish have despised.

Proverbs 1:22

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and, scoffers, in scoffing, delight them? and, dullards, hate knowledge?

Habakkuk 1:15

All of which, with a hook, one bringeth up, raketh together with his drag, and hath gathered with his net, -

Luke 8:28

But, seeing Jesus, he cried out aloud, and fell down before him, and, with a loud voice, said - What have I in common with thee, O Jesus, Son of Godthe Most High? I beg of thee - Do not torment me! -

Luke 8:37

And one and all of the throng of the surrounding country of the Gerasenes, requested him, to depart from them; because, with a great fear, were they oppressed. And, he, entering into a boat, returned.

John 3:19-20

And, this, is the judgment: That, the light, hath come into the world, - and men loved, rather the darkness than the light, for, wicked, were their, works.

John 8:45-47

But, as for me, because, the truth, I speak, ye do not believe me.

John 15:23-24

He that hateth me, hateth, my Father also.

Romans 1:28

And, even as they did not approve to be holding, God, in acknowledgment, God gave them up unto a disapproved mind to be doing the things that are not becoming,

Romans 8:7

Inasmuch as, what is preferred by the flesh, is hostile towards God, for, unto the law of God, it doth not submit itself, neither in fact can it. -

2 Thessalonians 2:10-12

And with all manner of deceit of unrighteousness, in them who are destroying themselves, because, the love of the truth, they did not welcome, that they might be saved; -

2 Timothy 4:3-4

For there will be a season - when, the healthful teaching, they will not endure, but, according to their own covetings, will, unto themselves, heap up teachers, because they have an itching ear,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain