Parallel Verses

New American Standard Bible

Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river?

King James Version

Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:

Holman Bible

They were snatched away before their time, and their foundations were washed away by a river.

International Standard Version

who were snatched away before their time; when their foundation was swept away by a river?

A Conservative Version

Who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,

American Standard Version

Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,

Amplified

Men who were snatched away before their time, whose foundations were poured out like a stream [during the flood]?

Bible in Basic English

Who were violently taken away before their time, who were overcome by the rush of waters:

Darby Translation

Who were carried off before the time, whose foundation was overflowed with a flood;

Jubilee 2000 Bible

Who were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood.

Julia Smith Translation

Who were laid hold of, and no time a river will pour out their foundation?

King James 2000

Who were cut down before their time, whose foundation was swept away with a flood:

Lexham Expanded Bible

who were snatched away {before their time}, whose foundation was washed away [by] a current?

Modern King James verseion

They were seized, but there was not time; their foundation was poured out by a flood;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which were cut down out of time, and whose foundation was as a running water,

NET Bible

men who were carried off before their time, when the flood was poured out on their foundations?

New Heart English Bible

who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,

The Emphasized Bible

Who were snatched away before the time, and, a stream, washed away their foundation?

Webster

Who were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood!

World English Bible

who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,

Youngs Literal Translation

Who have been cut down unexpectedly, A flood is poured out on their foundation.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קמט 
Qamat 
Usage: 2

out of time
עת 
`eth 
Usage: 296

יסוד 
Y@cowd 
Usage: 20

יצק 
Yatsaq 
Usage: 53

References

American

Context Readings

Eliphaz's Third Speech

15 "Will you keep to the ancient path Which wicked men have trod, 16 Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river? 17 "They said to God, 'Depart from us!' And 'What can the Almighty do to them?'


Cross References

Job 15:32

"It will be accomplished before his time, And his palm branch will not be green.

Genesis 7:11

In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep burst open, and the floodgates of the sky were opened.

Genesis 7:17-24

Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth.

Matthew 24:37-39

"For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.

1 Peter 3:19-20

in which also He went and made proclamation to the spirits now in prison,

2 Peter 2:5

and did not spare the ancient world, but preserved Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when He brought a flood upon the world of the ungodly;

Job 14:19

Water wears away stones, Its torrents wash away the dust of the earth; So You destroy man's hope.

Psalm 55:23

But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days But I will trust in You.

Psalm 102:24

I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.

Ecclesiastes 7:17

Do not be excessively wicked and do not be a fool. Why should you die before your time?

Matthew 7:26-27

"Everyone who hears these words of Mine and does not act on them, will be like a foolish man who built his house on the sand.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain