Parallel Verses
New American Standard Bible
In the
King James Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Holman Bible
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the sources of the watery depths burst open,
International Standard Version
On the seventeenth day of the second month, when Noah was 600 years old, all the springs of the great deep burst open, the floodgates of the heavens were opened,
A Conservative Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened.
American Standard Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Amplified
In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, on that same day all the fountains of the great deep [subterranean waters] burst open, and the windows and floodgates of the heavens were opened.
Bible in Basic English
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep came bursting through, and the windows of heaven were open;
Darby Translation
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that same day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened.
Julia Smith Translation
In the year of six hundred years of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, in the same day all the fountains of the great deep were divided and the sluices of the heavens were opened.
King James 2000
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Lexham Expanded Bible
In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, on the seventeenth day of the month--on that day all the springs of the great deep were split open, and the windows of heaven were opened.
Modern King James verseion
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of the heavens were opened up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, that same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened,
NET Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month -- on that day all the fountains of the great deep burst open and the floodgates of the heavens were opened.
New Heart English Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
The Emphasized Bible
In the six hundredth year, the year of the life of Noah. in the second month on the seventeenth day of the month on this day, were burst open all the fountains of the great roaring deep, and the windows of the heavens, were set open.
Webster
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
World English Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
Youngs Literal Translation
In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, and the net-work of the heavens hath been opened,
Themes
Animals » Two of every sort preserved in the ark
Ark » Noah's » Animals saved in
Clouds » Called the » Windows of heaven
Clouds » Frequently the instrument of God's judgments
the Deluge » Produced by » Opening up of the fountains of the great deep
the Deluge » Date of its commencement
Fountains and springs » Come from the great deep
Meteorology » Storms » Allusions to remarkable
Months » Originally had no names
Rain » Forty days of, at the time of the great flood of noah
Storms » Allusions to remarkable
Time » Eras from which, computed » Nativity of the patriarchs during the patriarchal age
Topics
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
me'ah
Shaneh (in pl. only),
Sheba`
Yowm
יום
Yowm
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 7:11
Verse Info
Context Readings
The Flood
10
It came about after
Names
Cross References
Genesis 8:2
Also
Genesis 1:7
God made the
2 Kings 7:19
Then the royal officer answered the man of God and said, “Now behold,
Ezekiel 26:19
For thus says the Lord God, “When I make you a desolate city, like the cities which are not inhabited, when I
Malachi 3:10
Genesis 6:17
Behold,
2 Kings 7:2
Job 28:4
Forgotten by the foot;
They hang and swing to and fro far from men.
Job 38:8-11
When, bursting forth, it went out from the womb;
Psalm 33:7
He lays up the deeps in storehouses.
Psalm 74:15
Psalm 78:23-24
And
Proverbs 8:28-29
When the springs of the deep became
Isaiah 24:19
The earth is
The earth is shaken violently.
Jeremiah 5:22
‘Do you not tremble in My presence?
For I have
An eternal decree, so it cannot cross over it.
Though the waves toss, yet they cannot prevail;
Though they roar, yet they cannot cross over it.
Jeremiah 51:16
And He causes the
He makes lightning for the rain
And brings forth the
Amos 9:5-6
The One who
And
And all of it rises up like the Nile
And subsides like the Nile of Egypt;
Matthew 24:38
1 Thessalonians 5:3
While they are saying, “