Parallel Verses

International Standard Version

The pillars of the heavens tremble and are astounded at his rebuke.

New American Standard Bible

"The pillars of heaven tremble And are amazed at His rebuke.

King James Version

The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

Holman Bible

The pillars that hold up the sky tremble,
astounded at His rebuke.

A Conservative Version

The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

American Standard Version

The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.

Amplified

The pillars of the heavens tremble and are astonished at His rebuke.

Bible in Basic English

The pillars of heaven are shaking, and are overcome by his sharp words.

Darby Translation

The pillars of the heavens tremble and are astonished at his rebuke.

Jubilee 2000 Bible

The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

Julia Smith Translation

The pillars of the heavens shall be shaken, and be astonished from his reproof.

King James 2000

The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

Lexham Expanded Bible

"[The] pillars of heaven tremble, and they are astounded at his rebuke.

Modern King James verseion

The pillars of the heavens tremble and are astonished at His rebuke.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The very pillars of heaven tremble and quake at his reproof.

NET Bible

The pillars of the heavens tremble and are amazed at his rebuke.

New Heart English Bible

The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

The Emphasized Bible

The pillars of the heavens, are shaken, and are terrified at his rebuke:

Webster

The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

World English Bible

The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

Youngs Literal Translation

Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

of heaven
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

רוּף 
Ruwph 
Usage: 1

תּמהּ 
Tamahh 
Usage: 9

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

God's Power Over Creation

10 He has delimited a boundary over the surface of the oceans as a limit between light and darkness. 11 The pillars of the heavens tremble and are astounded at his rebuke. 12 By his power he disturbs the sea; and with his skill he shatters the sea monster.



Cross References

1 Samuel 2:8

He raises the poor up from the dust, he lifts up the needy from the trash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. Indeed the pillars of the earth belong to the LORD, and he has set the world on them.

Job 15:15

Look, if God doesn't trust his holy ones, if even the heavens aren't pure as he looks at them,

Psalm 18:7

The world shook and trembled; the foundations of the mountains quaked, they shook because he was angry.

Haggai 2:21

"Speak to Zerubbabel, governor of Judah. Tell him, "I'm going to shake the heavens and the earth.

Hebrews 12:26-27

At that time his voice shook the earth, but now he has promised, "Once more I will shake not only the earth but also heaven."

2 Peter 3:10

But the Day of the Lord will come like a thief. On that day the heavens will disappear with a roaring sound, the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything done on it will be exposed.

Revelation 20:11

Then I saw a large, white throne and the one who was sitting on it. The earth and the heavens fled from his presence, and no place was found for them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain