Parallel Verses

Holman Bible

Proud beasts have never walked on it;
no lion has ever prowled over it.

New American Standard Bible

"The proud beasts have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.

King James Version

The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

International Standard Version

The proud beasts haven't walked there; lions have never passed over it.

A Conservative Version

The proud beasts have not trodden it, nor has the fierce lion passed thereby.

American Standard Version

The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.

Amplified

The proud beasts [and their young] have not trodden it, nor has the fierce lion passed over it.

Bible in Basic English

The great beasts have not gone over it, and the cruel lion has not taken that way.

Darby Translation

The proud beasts have not trodden it, nor the fierce lion passed over it.

Jubilee 2000 Bible

the young of the proud have not trodden it, nor has the fierce lion passed by it.

Julia Smith Translation

The sons of pride trod it not, and the lion passed not by upon it.

King James 2000

The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

Lexham Expanded Bible

{Proud wild animals} have not trodden it; [the] lion in its prime has not prowled over it.

Modern King James verseion

the sons of pride have not walked on it, the lion has not passed by.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

wherein the proud and high minded walk not, and where no lion cometh.

NET Bible

Proud beasts have not set foot on it, and no lion has passed along it.

New Heart English Bible

The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.

The Emphasized Bible

Ravenous beasts have not made a track thereof, neither hath the lion marched thereon:

Webster

The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

World English Bible

The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.

Youngs Literal Translation

Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁחץ 
Shachats 
Usage: 2

דּרך 
Darak 
Usage: 63

it, nor the fierce lion
שׁחל 
Shachal 
Usage: 7

עדה 
`adah 
Usage: 10

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Verse Info

Context Readings

Job's Discourse On Wisdom

7 No bird of prey knows that path;
no falcon’s eye has seen it.
8 Proud beasts have never walked on it;
no lion has ever prowled over it.
9 The miner strikes the flint
and transforms the mountains at their foundations.


Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain