Parallel Verses
Julia Smith Translation
Will he not see my way, and number all my steps?
New American Standard Bible
And
King James Version
Doth not he see my ways, and count all my steps?
Holman Bible
and number all my steps?
International Standard Version
He watches my life, observing every one of my actions, does he not?"
A Conservative Version
Does he not see my ways, and number all my steps?
American Standard Version
Doth not he see my ways, And number all my steps?
Amplified
“Does not God see my ways
And count all my steps?
Bible in Basic English
Does he not see my ways, and are not my steps all numbered?
Darby Translation
Doth not he see my ways, and number all my steps?
King James 2000
Does not he see my ways, and count all my steps?
Lexham Expanded Bible
Does he not see my ways and count all my steps?
Modern King James verseion
Does He not see my ways, and count all my steps?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Doth not he see my ways, and tell all my goings?
NET Bible
Does he not see my ways and count all my steps?
New Heart English Bible
Doesn't he see my ways, and number all my steps?
The Emphasized Bible
Would, he, not see my ways? and of all my steps, take account?
Webster
Doth not he see my ways, and count all my steps?
World English Bible
Doesn't he see my ways, and number all my steps?
Youngs Literal Translation
Doth not He see my ways, And all my steps number?
Themes
Attributes of God » Power of God » Wisdom
God » Mercy of » Omniscience of
The righteous » Saints » Steps of
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 31:4
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense Continued
3 Is not destruction to the evil one? and strangeness to those working iniquity? 4 Will he not see my way, and number all my steps? 5 If I went with vanity, and my foot will haste upon deceit;
Names
Cross References
2 Chronicles 16:9
For Jehovah, his eyes run to and fro in all the earth to strengthen himself with the perfected heart of them to him. Thou wert foolish for this that from now there is wars with thee.
Job 14:16
For now thou wilt count my steps: wilt thou not watch over my sin?
Proverbs 5:21
For before the eyes of Jehovah are the ways of man, and he makes level all his tracks.
Job 34:21
For his eyes are upon the ways of man, and he will see all his steps.
Proverbs 15:3
In every place are the eyes of Jehovah observing closely the evil and the good.
Jeremiah 16:17
For mine eyes are upon all their ways, and they were not hid from my face, and their iniquity was not concealed from before mine eyes.
Jeremiah 32:19
Great of counsel, and vast of doing: for thine eyes being opened upon all the ways of the sons of men to give to each according to his ways, and to the fruit of his doings:
Genesis 16:13
And she will call the name of Jehovah, having spoken to her, Thou God seest me: for she said, Here also I looked after him seeing me.
Psalm 44:21
Will not God search this out? for he knew the secrets of the heart
Psalm 139:1-3
To the overseer, to David a chanting. O Jehovah thou didst search me, and thou wilt know.
John 1:48
Nathanael says to him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said to him, Before Philip called thee, being under the fig tree, I saw thee.
Hebrews 4:13
And there is no creation invisible before him: and all things naked and exposed, neck and face to view, to the eyes of him with whom to us is the word.