Parallel Verses
Youngs Literal Translation
My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.
New American Standard Bible
And my
King James Version
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Holman Bible
and my arm be pulled from its socket.
International Standard Version
then let my arm fall from its socket; and may my arm be torn off at the shoulder.
A Conservative Version
then let my shoulder fall from the shoulder-blade, and my arm be broken from the bone.
American Standard Version
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
Amplified
Then let my shoulder fall away from its socket,
And my arm be broken off at the elbow.
Bible in Basic English
May my arm be pulled from my body, and be broken from its base.
Darby Translation
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, and mine arm be broken from the bone!
Julia Smith Translation
My shoulder shall fall from its shoulder-blade, and mine, arm shall be broken from the bone.
King James 2000
Then let my arm fall from my shoulder blade, and my arm be broken from its socket.
Lexham Expanded Bible
[then] let my shoulder blade fall from [my] shoulder, and let my arm be broken from its socket.
Modern King James verseion
then let my arm fall from the shoulder blade, and let my arm be broken from the elbow.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then let mine arm fall from my shoulder, and mine arm holes be broken from the joints.
NET Bible
then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket.
New Heart English Bible
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
The Emphasized Bible
Let, my shoulder, from the shoulder-blade, fall, and, my arm, from the upper bone, be broken;
Webster
Then let my arm fall from my shoulder-blade, and my arm be broken from the bone.
World English Bible
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
Themes
Beneficence » Instances of » Job
Love to man » Should be exhibited in » Visiting the sick, &c
Interlinear
Katheph
Word Count of 20 Translations in Job 31:22
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense Continued
21 If I have waved at the fatherless my hand, When I see in him the gate of my court, 22 My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken. 23 For a dread unto me is calamity from God, And because of His excellency I am not able.
Phrases
Names
Cross References
Joshua 22:22-23
The God of gods -- Jehovah, the God of gods -- Jehovah, He is knowing, and Israel, he doth know, if in rebellion, and if in trespass against Jehovah (Thou dost not save us this day!)
Job 31:10
Grind to another let my wife, And over her let others bend.
Job 31:40
Instead of wheat let a thorn go forth, And instead of barley a useless weed! The words of Job are finished.
Job 38:15
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
Psalm 7:4-5
If I have done my well-wisher evil, And draw mine adversary without cause,
Psalm 137:6
My tongue doth cleave to my palate, If I do not remember thee, If I do not exalt Jerusalem above my chief joy.