Parallel Verses
Amplified
‘He puts my feet in the stocks [to hinder and humiliate me];
He [suspiciously] watches all my paths,’ [you say].
New American Standard Bible
He watches all my paths.’
King James Version
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
Holman Bible
He stands watch
International Standard Version
He has bound my feet in shackles, and keeps watching everything I do.'"
A Conservative Version
He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.
American Standard Version
He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.
Bible in Basic English
He puts chains on my feet; he is watching all my ways.
Darby Translation
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
Julia Smith Translation
He will set my feet in the stocks, he will watch all my paths.
King James 2000
He puts my feet in the stocks, he marks all my paths.
Lexham Expanded Bible
he puts my feet in the block; he watches all my paths.'
Modern King James verseion
He puts my feet in the stocks; He marks all my paths.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He hath put my foot in the stocks, and looketh narrowly unto all my paths.'
NET Bible
He puts my feet in shackles; he watches closely all my paths.'
New Heart English Bible
He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.'
The Emphasized Bible
He putteth - in the stocks - my feet, He watcheth all my paths.
Webster
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
World English Bible
He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.'
Youngs Literal Translation
He doth put in the stocks my feet, He doth watch all my paths.'
Interlinear
Suwm
Word Count of 20 Translations in Job 33:11
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job
10
‘Behold, God finds pretexts against me;
He counts me as His enemy.
‘He puts my feet in the stocks [to hinder and humiliate me];
He [suspiciously] watches all my paths,’ [you say].
“Look, let me answer you, in this you are not right or just;
For God is greater and far superior to man.
Names
Cross References
Job 13:27
“You also put my feet in the stocks [as punishment]
And [critically] observe all my paths;
You set a circle and limit around the soles of my feet [which I must not overstep],
Job 31:4
“Does not God see my ways
And count all my steps?
Job 14:16
“But now You number [each of] my steps;
You do not observe nor take note of my sin.
Psalm 105:18
His feet they hurt with shackles;
Jeremiah 20:2
Then Pashhur beat Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were at the upper Benjamin Gate by the house of the Lord.
Daniel 4:35
“All the inhabitants of the earth are regarded as nothing.
But He does according to His will in the host of heaven
And among the inhabitants of the earth;
And no one can hold back His hand
Or say to Him, ‘What have You done?’
Acts 16:24
He, having received such a [strict] command, threw them into the inner prison (dungeon) and fastened their feet in the stocks [in an agonizing position].